INTERACCIONAN - vertaling in Nederlands

• interactie
• interageren
• werken
• omgaan
• reageren
• wisselwerking

Voorbeelden van het gebruik van Interaccionan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Google está cambiando el modo en que los alumnos de Vanderbilt participan, interaccionan y aprenden.
Google verandert de manier waarop studenten aan de Vanderbilt University samenwerken, communiceren en studeren.

se refiere a los aspectos que interaccionan con una agricultura compatible con el medio ambiente.
betrekking heeft op de aspecten die van invloed zijn op een milieuvriendelijke landbouw.

FIFA diecisiete supone una transformación en la forma en que los jugadores interaccionan físicamente en todas y cada una de las zonas del campo.
FIFA 17 vertegenwoordigt de transformatie in de manier waarop spelers fysiek op elkaar reageren in alle delen van het veld.

La vista es el primero de los sentidos que interaccionan en una cata de jamón ibérico.
Het zicht is het eerste zintuig dat ageert bij een pata negra ham degustatie.

la intensidad de los trastornos musculares durante el tratamiento con estatinas aumentan con la administración concomitante de medicamentos que interaccionan.
de ernst van skeletspieraandoeningen tijdens statine therapie worden verhoogd door de gelijktijdige toediening van geneesmiddelen, die een interactie kunnen geven.

Estudiar los objetos que se encuentran en cúmulos como 47 Tucanae puede ayudarnos a comprender cómo se forman e interaccionan estos extraños objetos.
Het onderzoek van sterrenhopen als 47 Tucanae kan ons leren begrijpen hoe zulke buitenbeentjes ontstaan en elkaar beïnvloeden.

Si no fuera posible, debe pasar el mayor tiempo posible entre la administración de los medicamentos que interaccionan entre sí.
Indien dit niet mogelijk is moet het tijdsinterval tussen de toediening van de op elkaar inwerkende geneesmiddelen zo lang mogelijk worden gehouden.

que han sido probados, que interaccionan entre sí.
geteste elementen die onderling interactief zijn.

que mejora el modo en que los usuarios trabajan e interaccionan.
die de manier verbeteren waarop gebruikers werken en communiceren.

lo que proporcionará más evidencia científica para mejorar nuestra comprensión del modo en que interaccionan los alimentos, la nutrición y la salud.
in het Zevende Kaderprogramma(2007-2013) dat bijkomende gegevens zal verschaffen om meer inzicht te krijgen in de interactie tussen voeding, voedingsleer en gezondheid.

Cuando los usuarios interaccionan con los plugins, por ejemplo el botón de Me gusta
Wanneer gebruikers met de plug-ins interageren, bijvoorbeeld door op de"Vind ik leuk"-knop te klikken

existen muchos medicamentos que interaccionan con Urbason.
er veel medicijnen zijn die interageren met Urbason….

acerca de la forma en la que los usuarios interaccionan con la web.
over hoe gebruikers omgaan met de site.

Al fin y al cabo, la anandamida y el THC tienen una estructura química muy similar e interaccionan precisamente con los mismos receptores del sistema endocannabinoide(los receptores CB1 y CB2).
Anandamide en THC hebben namelijk zeer vergelijkbare chemische structuren en reageren op precies dezelfde receptoren in het ECS(CB1 en CB2).

propios términos de uso, garantías y otras políticas(incluida la forma en la que estos productos interaccionan con la Fossil Smartwatches App).
andere beleidsterreinen(met inbegrip van de manier waarop deze producten interageren met de Fossil Smartwatches App).

para optimizar el contenido de nuestras páginas de Internet para los que interaccionan con nuestros anuncios.
met het optimaliseren van de inhoud van onze Websites voor diegenen die op onze advertenties reageren.

propios términos de uso, garantías y otras políticas(incluida la forma en la que estos productos interaccionan con la Q App).
andere beleidsterreinen(met inbegrip van de manier waarop deze producten interageren met de Q App).

través del flujo sanguíneo, sus ingredientes activos interaccionan con células de diferentes maneras,
hebben hun werkzame stoffen op verschillende manieren een wisselwerking met cellen, ofwel door stimulatie

garantías y otras políticas(incluida la forma en la que estos productos interaccionan con la Q App).
andere beleidslijnen(waaronder de manier waarop deze producten interageren met de App).

un espacio pionero en España que simula una oficina de farmacia y en el que los alumnos interaccionan con pacientes reales
een baanbrekend ruimte in Spanje die een apotheek simuleert en waarin studenten interageren met echte patiënten