Voorbeelden van het gebruik van Interactuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y la conclusión es-la razón por la que esto funciona es- porque resulta que la gente se comporta como gente aún interactuando con un robot.
Het komt erop neer-- dit werkt omdat mensen zich gewoon als mensen gedragen zelfs wanneer ze met een robot communiceren.Yo puedo imaginar un futuro donde nos emocione ver a un niño de preescolar interactuando con una pantalla.
Ik kan me een toekomst voorstellen waarin we enthousiast worden als we een kleuter zien omgaan met een scherm.Únete a nuestras salas de chat y disfruta interactuando con estas sensuales chicas
Lo que puedo decir es que continuaremos interactuando con vosotros, nuestra comunidad, a través de PTS cuando podamos mostrar lo que estamos preparando".
Wat ik kan zeggen is dat we door middel van PTS met u, onze gemeenschap, zullen blijven communiceren wanneer we u kunnen laten zien wat er gaat komen.".mantenemos el equilibrio, interactuando con nuestro entorno de una manera eficaz y sana.
op een effectieve en gezonde manier omgaan met onze omgeving.A medida que pasamos más tiempo interactuando virtualmente en lugar de en persona,
Nu we meer tijd besteden aan virtueel contact in plaats van persoonlijk informales de manera brillante e interactuando muy bien con nuestras familias de habla inglesa y polaca.
nuestros lectores siguen interactuando en el máximo. con nuestro sitio.
onze lezers blijven communiceren bij max. met onze site.cuánto hacemos o no, interactuando con nuestro entorno.
hoeveel we doen of niet omgaan met onze omgeving.pasa mucho tiempo respondiendo sus preguntas e interactuando con ellas regularmente.
besteedt ze veel tijd aan het beantwoorden van hun vragen en het regelmatig contact met hen.Puedes pasar algunas horas al día tuiteando, interactuando con tus seguidores y monitoreando un hashtag.
Je kunt een paar uur per dag tweeten, communiceren met je volgers en een hashtag monitoren.informales de manera brillante e interactuando tan bien con nuestras familias de habla inglesa y polaca.
zo goed samengewerkt met zowel onze Engelstalige als Pools sprekende families.comunidad celular organizada compleja, donde cada célula realiza su tarea, interactuando estrechamente entre sí.
een complexe georganiseerde cellulaire gemeenschap, waarbij elke cel zijn taak uitvoert en nauw met elkaar communiceert.tú estás interactuando con Allah.
je met Allah aan het communiceren bent.A lo largo del mundo antiguo, han habido numerosos mitos similares de seres de otro mundo viniendo a la Tierra e interactuando con algunos de los primeros humanos.
In de gehele oude wereld waren er vele gelijkluidende mythen over buitenwereldse wezens die naar de Aarde kwamen en contact hadden met sommige mensen.ante todo solo soy un elector interactuando con la mujer que dice querer representarme.
ik ben gewoon een kiezer die communiceert met de vrouw die beweert dat ze me wil vertegenwoordigen.personas desconocidas, todos interactuando de maneras complejas y aparentemente impredecibles.
personas desconocidas, todos interactuando de forma compleja y aparentemente impredecible.
onbekende mensen, alle interacties op complexe en schijnbaar onvoorspelbare manieren.Las personas en sus fotografías no son solo elementos en un entorno dramático, interactuando magníficamente con sus contrapartes.
De mensen op zijn foto's zijn niet alleen elementen in een dramatische setting, die uitstekend samenwerken met hun tegenhangers.Interactuando con uno de esos anuncios, podría resultar en malware,
