INTERACTEREN - vertaling in Spaans

• interactuar
• interactúan
• interactuando
• interactuamos

Voorbeelden van het gebruik van Interacteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op deze manier kunnen klanten in de loop van de tijd interacteren met verschillende mensen in een bedrijf,
De esta manera los clientes pueden interactuar con todo el personal de una compañía, aun cuando operen en una

niet-levende wezens interacteren, terwijl een bioom een grootschalige geografische regio is.
a gran escala y donde interactúan seres vivos y no vivos, mientras que un bioma es una región geográfica a gran escala.

we zijn zeer geïnteresseerd naar de invloed van relationship intelligence op hoe we in de toekomst met klanten interacteren.”.
estamos muy interesados en ver cómo la inteligencia de relacionamiento cambia la forma en que interactuamos con los clientes en el futuro”.

voor de MUXE Community, zodra we hadden bedacht hoe we de community van MUXE moesten benaderen en interacteren.
2018 fue un año increíble para la Comunidad MUXE, una vez que descubrimos cómo abordar e interactuar dentro de la comunidad de MUXE.

kwantummechanica ons universum als een groeiend E8 koraal, met deeltjes die op alle mogelijke locaties en manieren interacteren volgens een prachtig patroon.
un coral E8 en crecimiento, con partículas interactuando en todas las ubicaciones, de todas las formas posibles de acuerdo a un hermoso patrón.

we hier praten over medicijnen die direct in het zenuwstelsel geinjecteerd worden en interacteren met de genetische machinekamer in onze cellen.
estamos hablando de fármacos que se inyectan o que se infunden directamente en el sistema nervioso, y que interactúan directamente con la maquinaria genética de nuestras células.

Genetische of epigenetische risico's kunnen liggen bij het kind, de moeder of mogelijk de vader, die allemaal in een duizelingwekkende reeks combinaties met blootstelling aan omgevingsfactoren interacteren.
Los riesgos genéticos o epigenéticos podrían recaer en el niño, la madre o posiblemente el padre, todos interactuando en una vertiginosa serie de combinaciones con la exposición a factores ambientales.

aangepaste webportals waarmee je klanten en leveranciers kunnen interacteren, zelfs wanneer ze nog geen specifieke oplossing hebben voor het verzenden
portales web adaptados que permitan a tus clientes y proveedores interactuar aun cuando no cuenten con una solución específica de emisión

instituties en mensen die interacteren in de productie en diffusie van nieuwe,
elementos y relaciones que interactúan en la producción, difusión

op een andere manier met ons interacteren.
descargar ciertos contenidos o interactuar con nosotros de otras maneras.

Een ander kenmerk is ‘multitenancy', waarbij verschillende klanten de resources delen, zoals wanneer verschillende klanten met een enkele instantie van een applicatie of dienst interacteren, of wanneer klanten hardware fysiek delen,
Otra característica es la"multitenancy", en la que diferentes clientes comparten recursos, como cuando diferentes clientes interactúan con una sola instancia de una aplicación o servicio,

laat je ook interacteren en leren over het lokale leven.
sino que le permite interactuar y aprender sobre la vida local.

elke neuron met vele andere neuronen kan interacteren.
te paras a pensar que cada neurona puede interactuar con muchas otras neuronas.

waardoor ze te communiceren en interacteren.
lo que les permite comunicarse e interactuar.

En zelfs verschillende soorten die normaal gesproken nooit interacteren, kunnen op jonge leeftijd nauwe banden vormen,
Incluso las diferentes especies que normalmente nunca interactuarían pueden formar vínculos cercanos cuando se introducen a una edad temprana,

CBD en andere cannabinoïden mee interacteren) een significante rol speelt bij het reguleren van de slaap.
el sistema endocanabinoide de nuestro cuerpo,(el sistema que interactúa con el TCH, el CDB y otros cannabinoides), desempeña un papel importante en la regulación del sueño.

anderszins gebruik zult maken van of interacteren met de Diensten of Producten op een wijze die.
de otra manera el uso los Servicios o Productos o interactuará con los Servicios o Productos en una forma que.

bijvoorbeeld ‘steriele neutrino's', die alleen via de zwaartekracht met andere vormen van materie interacteren?
invisible en el cosmos, como un«neutrino estéril» que interactúa con otros tipos de materia solo a través de la gravedad?

De flexibele API-first architectuur zorgt ervoor dat je kan interacteren en en verkopen via webshops,
Esta arquitectura flexible te asegura el mejor resultado para interactuar y vender a través de tiendas online,

Het browsen en het interacteren met enige andere website,
La navegación y la interacción con cualquier otro sitio web,