LA INTERACCIÓN - vertaling in Nederlands

• de interactie
• de wisselwerking
• het samenspel
• de omgang
• contact
• interaction
• de interacties
• contacten

Voorbeelden van het gebruik van La interacción in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto se produce en la interacción con la parte técnica de control de una máquina.
Dit gebeurt in samenwerking met het besturingstechnische gedeelte van een machine.

La mayoría de estas estimaciones no tuvieron en cuenta la interacción turbina-atmósfera.
In de schattingen werd geen rekening gehouden met de wisselwerking tussen de turbines en de atmosfeer.

Veamos la interacción de estos dos provenientes de personas separadas.
Laten we eens kijken naar de interactie van deze twee afkomstig van afzonderlijke personen.

También hay que tener en cuenta la interacción del CBD con los endocannabinoides.
Ook zouden we rekening moeten houden met de interactie van CBD met endocannabinoïden.

En la interacción sauna ocurre entre el aire seco
In de sauna ontstaat een wisselwerking tussen de hete droge lucht

Facilita la interacción temprana del usuario y la obtención de retroalimentación.
Maakt het gemakkelijk voor vroege interactie van de gebruiker en krijgen feedback.

La interacción entre los componentes se coordina mediante un sistema híbrido inteligente.
De samenwerking van de componenten wordt door een intelligent hybride systeem gecoördineerd.

La interacción débil afecta a todo leptón con quiralidad zurda y a los quarks.
De zwakke kernkracht is van invloed op alle linkshandige leptonen en quarks.

más refinadas de la vida inteligente y la interacción inteligente.
meer verfijnde dimensies van intelligent leven en intelligente wisselwerking.

puede lograr la interacción con los niños.
kan het interactie met kinderen bereiken.

¿Qué tan buena es la interacción?
Hoe goed is de interactiviteit?

Phishing e ingeniería social requieren la interacción del usuario.
De “phishing” en de sociale engineering vereisen samenwerking van de gebruiker.

La planificación óptima se logra mediante la interacción entre los seres humanos y máquinas.
Een optimale planning wordt bereikt via samenwerking tussen mens en machine.

Una página web debe permitir la interacción.
Een website biedt de mogelijkheid tot interactie.

cálido en la comunicación y la interacción.
warm in communicatie en omgang.

que permite la interacción.
het geeft de mogelijk tot interactie.

El uso de la oferta incluye la interacción con los servicios de terceros.
Het bekijken van het aanbod gaat gepaard met de interactie met diensten van derden.

Valoramos la riqueza y la interacción de las diferencias.
Wij waarderen de rijkdom en samenspel van verschillen.

El mal sucedió accidentalmente como resultado de la interacción entre la voluntad y la contingencia.
Slechtheid gebeurde per ongeluk als een resultaat van uitwisseling tussen wil en contingentie.

Solución: estimule la colaboración y la interacción de los empleados.
Oplossing: stimuleer samenwerking en betrokkenheid van werknemers.