DE L'INTERACTION - traduction en Espagnol

• de la interacción
• de la relación
• de la interrelación
• de los vínculos
• de interactuar
• de las interacciones
• de las relaciones

Exemples d'utilisation de De l'interaction en Français et leurs traductions en Espagnol

La contribution de la société civile marocaine doit traiter de l'interaction entre la société, l'économie et l'environnement.
La contribución tratará sobre la interacción entre la sociedad, la economía y el ambiente.

Dans la stratosphère, l'ozone résulte de l'interaction du rayonnement ultraviolet solaire
En la estratosfera, el ozono es generado por la interacción entre la radiación ultravioleta solar

Il s'est également inquiété de l'interaction de ces initiatives avec les règles multilatérales existantes
También manifestó inquietud por la interacción de esas iniciativas con las normas multilaterales vigentes

la transparence sont les principes clefs de l'interaction et de la coopération avec les États Membres.
la transparencia son principios fundamentales para la interacción y la cooperación con los Estados Miembros.

Voici ce qu'il a dit de l'interaction entre la nature et la population malgache.
Dijo lo siguiente sobre la interacción entre la naturaleza y la población malgache.

L'amélioration de l'interaction entre les délégations rehausserait par le fait même la légitimité
Mejorar la relación entre las delegaciones fortalecería automáticamente la legitimidad

Nous pensons que le processus intergouvernemental peut tirer grandement parti de l'interaction et de la coopération étroites avec ces organisations.
Creemos que el proceso intergubernamental puede obtener grandes beneficios de una interacción y cooperación más estrecha con esas organizaciones.

La manière dont il s'effectue et le degré de progressivité de l'interaction avec le reste de la société auront une influence décisive sur l'avenir,
La forma en que se realice dicho contacto y la progresividad de su interacción con la sociedad envolvente marcarán decisivamente su futuro,

en tenant compte de l'interaction entre les variables essentielles des sphères économique,
teniendo en cuenta la interrelación entre variables críticas de las esferas económicas,

On a préconisé une meilleure compréhension de l'interaction entre les océans et l'atmosphère
Muchas delegaciones exhortaron a que se profundizaran los conocimientos sobre la interacción de los océanos y la atmósfera

L'ONU a besoin d'une approche cohérente de l'interaction avec les pays à revenu intermédiaire
Las Naciones Unidas necesitan un enfoque coherente para la interacción con los países de ingresos medianos

La"culture numérique" est le produit de l'interaction entre la culture"traditionnelle"(contenu), le secteur TIMES(technologie)
La"cultura digital" es el resultado de una interacción entre la cultura"tradicional"(contenido), el sector TIMES(tecnología)

Cela inclut tous les aspects de l'environnement résultant de l'interaction dans le temps entre les personnes et les lieux.
Incluye todos los aspectos del entorno originados por la interacción entre las personas y los lugares a lo largo del tiempo.

pays fournisseur de contingents, la Malaisie se félicite également de l'interaction accrue et régulière entre le Conseil et les pays fournisseurs de contingents.
Malasia se siente igualmente satisfecha por la creciente y periódica interrelación entre el Consejo y los países que aportan tropas.

devoir rendre des comptes au système, c'est le système qui doit être tenu responsable de l'interaction dans les classes et les écoles.
rendir cuentas al sistema, el sistema debe rendir cuentas a la interacción entre las aulas y las escuelas.

Le monde n'est pas l'oeuvre des dieux… mais résulte de l'interaction de forces matérielles dans la nature.
El mundo no fue hecho por los dioses sino por la interacción de fuerzas materiales en la naturaleza.

s'agissant notamment de l'interaction entre les eaux souterraines
especialmente con respecto a la interacción entre las aguas subterráneas

l'efficacité du système de présentation des rapports dépend entièrement de l'interaction fructueuse entre les gouvernements
la eficacia del sistema de presentación de informes depende enteramente de una interacción fructífera entre el componente nacional

WebOS: Ouvrez-sourcé par Hewlett-Packard, peut avoir un avenir légitime si les développeurs embrasser basée sur un navigateur mobile de l'interaction.
WebOS: De código abierto por Hewlett-Packard, puede tener un futuro legítimo si los desarrolladores de abrazar a la interacción basada en el navegador móvil.

intéresser au boson Z, l'un des médiateurs de l'interaction faible.
el bosón Z- uno de los mediadores de las interacciones débiles, es la partícula de interés.