DE L'INTERACTION - traduction en Anglais

• of the interaction
• of the interplay
• of interacting
• of the interrelationship
• of the interface
• inter-linkages
• of the interactions

Exemples d'utilisation de De l'interaction en Français et leurs traductions en Anglais

La répartition découlant de l'interaction de toutes les sources actives peut être représentée en vue tridimensionnelle sur les zones auditeurs.
The level distribution resulting from the interaction of all active sources can be mapped onto the previously defined audience areas in a three-dimensional view, which can also be zoomed.

Par le biais de l'interaction de différents savoirs, nous promouvons la recherche de la vérité.
Through the interaction of a range of diverse knowledge we move forward in the search for truth.

Explications au sujet de l'interaction de l'installation de biogaz, du tourisme et de la ferme.
Explanation of the interaction between bio gas plant, tourism and farm.

Pour d'autres, par exemple l'intensité de l'interaction(ou couplage) du boson de Higgs avec d'autres particules du Modèle standard, les vérifications sont plus difficiles.
But others, such as the strength with which the Higgs boson interacts(or couples) with other Standard Model particles are harder to check.

Le séisme s'est produit sous l'effet de l'interaction entre la plaque australienne
The earthquake occurred due to the interaction between the Australian Plate

Il s'intéresse à l'étude expérimentale de l'interaction entre la lumière et la matière.
His specialties are theoretical and experimental studies of interactions between laser light and substances.

L'émulation scientifique qui découle de l'interaction entre chercheurs de disciplines et pays différents contribue à la vitalité de la recherche fondamentale au niveau mondial.
The scientific emulation resulting from the interactions between researchers in different disciplines and from different countries contributes to the vitality of basic research globally.

L'exclusion sociale procède donc de l'interaction entre la race, la pauvreté et la situation géographique.
Social exclusion thus worked through the interaction between race, poverty and location.

C'est le seul programme mondial qui prenne compte de l'interaction entre les bassins d'eau douce et le milieu marin.
It is the only global programme addressing the interface between freshwater and saltwater environments.

Cette conception de l'interaction entre l'ONU et l'OSCE correspond parfaitement à l'optique et à la position de la République du Bélarus.
This concept of the relationship between the United Nations and the OSCE is in full conformity with the approach and position of the Republic of Belarus.

Les domaines couverts vont de l'interaction avec d'autres femmes du quartier à l'apprentissage des langues
Areas covered range from interaction with other women in the neighbourhood to the learning of languages

de diffusion des statistiques industrielles naissent sur le site de l'interaction entre les bureaux nationaux de statistiques,
dissemination of industrial statistics emerge from the interaction between national statistics offices,

Selon Reason, les accidents résultent de l'interaction d'une série de failles,
According to Reason, accidents result from the interaction of a series of flaws,

Un autre aspect important de l'interaction de l'évolution démographique et du financement par répartition est celui de l'équité entre les générations.
Another major issue raised by the interactions between demographics and PAYG schemes relates to intergenerational equity.

Le détaillant qui dispose d'une équipe de confiance représentants chargés de l'interaction avec les clients est un outil puissant pour l'engagement.
The retailer who has a team of trusted representatives responsible for interacting with customers has a powerful tool for engagement.

Elle a également déploré le caractère inapproprié de l'interaction du souscomité, du Comité contre la torture
It also expressed concern that the interaction between the subcommittee, the Committee against Torture and the national mechanisms

Un tel changement résulte de l'interaction entre les institutions(les règles du jeu)
Such change therefore results from the interplay between institutions(as the rules of the game)

Celui-ci résulte de l'interaction entre les déterminants de la santé, les événements de la vie
Health results from the interplay of health determinants, life events

Le capital social est la résultante de l'interaction entre les valeurs partagées des individus
Social capital results from the interaction between the shared values of individuals

La productivité procède de l'interaction de trois éléments, à savoir les investissements des
Productivity comes from the interaction of business investment in new capital equipment,