TO ENHANCE INTERACTION - traduction en Français

• de renforcer l'interaction
• d'accroître l' interaction
• d'améliorer les échanges
• d'améliorer l' interaction

Exemples d'utilisation de To enhance interaction en Anglais et leurs traductions en Français

Discuss innovative ways and mechanisms to enhance interaction between the Council and the major institutional stakeholders in preparation of the special high-level meetings of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization
D'examiner des moyens et des mécanismes novateurs pour développer les contacts entre le Conseil et les principales parties prenantes institutionnelles dans le cadre des préparatifs des réunions spéciales de haut niveau du Conseil avec les institutions de Bretton Woods,

non-governmental organizations(NGOs) and to enhance interaction and cooperation on such matters.
les organisations non gouvernementales(ONG) et pour promouvoir la concertation et la coopération sur ces questions.

development strategies and programmes in order to enhance interaction and dialogue among different cultures
de développement en vue de renforcer l'interaction et le dialogue entre les différentes cultures

the United Nations Secretariat at Headquarters in order to enhance interaction on practical questions relating to the use of information technology in the work of the United Nations.
le Secrétariat de l'ONU au Siège en vue d'améliorer les échanges sur les questions pratiques relatives à l'utilisation des technologies de l'information dans les travaux de l'ONU.

encourages MONUC to enhance interaction, under the authority of the Special Representative of the Secretary-General,
encourage la MONUC à accroître l'interaction, sous l'autorité du Représentant spécial du Secrétaire général,

Practices to enhance interaction of the Security Council with actors such as concerned States
Des pratiques visant à renforcer les échanges du Conseil de sécurité avec des acteurs tels que les États ou les parties concernées

Recalls that the protection of civilians requires a coordinated response from all relevant mission components and encourages[the mission] to enhance interaction, under the authority of the Special Representative of the Secretary-General,
Rappelle que la protection des civils est une tâche qui requiert l'action coordonnée de toutes les composantes de la Mission et encourage[celle-ci] à accroître l'interaction, sous l'autorité du Représentant spécial du Secrétaire général,

the mission sought to enhance interaction between the United Nations Operation in Côte d'Ivoire,
s'est appliquée à renforcer l'interaction entre l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire,

non-governmental organizations, and to enhance interaction and cooperation on such matters.
sur les questions liées à la sécurité, et à renforcer l'interaction et la coopération sur ces questions.

non-governmental organizations and to enhance interaction and cooperation on such matters.
sur les questions liées à la sécurité, et à renforcer l'interaction et la coopération sur ces questions.

We will showcase new"Pepper4Services" Web CMS features enabling to enhance interactions between Pepper and people.
Nous présenterons les nouvelles fonctionnalités de« Pepper4Services» notre CMS dédié au robot Pepper, permettant des interactions enrichies entre les Hommes et le robot.

With a view to enhancing interaction and collaboration in programme matters between UNU
Afin de renforcer l'interaction et la collaboration en ce qui concerne les questions de programme entre l'UNU

it was crucial to enhance interactions among States, international,
il est indispensable de renforcer les interactions entre les États, les organisations internationales

With a view to enhancing interaction and collaboration in programme matters between UNU
Afin de renforcer l'interaction et la collaboration en ce qui concerne les questions de programme entre l'UNU

A favourable international policy environment conducive to enhanced interaction between economies is crucial for the success of the economic reforms already being undertaken by developing countries
Un environnement de politique internationale propice à un renforcement des interactions économiques entre les pays est indispensable au succès des réformes économiques déjà engagées par les pays développés

The Working Group should continue the practice of field trips in order to enhance interactions between New York
Le Groupe de travail devrait continuer d'effectuer des visites sur le terrain afin de renforcer les échanges entre New York

Leading investigators from both sides have been identified for promoting joint research projects, and regular two-way meetings will soon be held to enhance interactions and better support discussions on future directions for this partnership.
Des réunions régulières réciproques auront bientôt lieu en vue d'améliorer les interactions et de soutenir les discussions sur les orientations futures de ce partenariat.

bringing long-term strategy into the process may contribute to enhancing interaction and dialogue between the Council
qui apporterait une stratégie à long terme, pourrait contribuer à accroître l'interaction et le dialogue entre le Conseil

The University Health Network Toronto Western Family Health Team has used evidence-based shared decision-making tools to enhance interactions between patients and their providers.
Réseau universitaire de santé(Toronto Western) s'est servie d'outils de prise de décisions partagées fondées sur des données probantes pour améliorer les interactions entre les patients et leurs fournisseurs.

The SBSTA agreed, noting the usefulness of working in a manner that is conducive to enhanced interaction among Parties, to consider this issue, taking into account
Notant l'utilité de travailler selon des modalités favorisant une intensification des échanges entre les Parties, le SBSTA a décidé d'examiner cette question,