TO ENHANCE ACCESS - traduction en Français

• pour améliorer l'accès
• pour renforcer l'accès
• pour faciliter l'accès
• pour accroître l'accès
• meilleur accès
• pour favoriser l'accès
• l'amélioration de l' accès
• à l'amélioration de l' accès
• pour élargir l'accès

Exemples d'utilisation de To enhance access en Anglais et leurs traductions en Français

It is particularly important to enhance access and participation by indigenous peoples,
Il importe particulièrement d'améliorer l'accès et la participation des populations autochtones,

RMSA was launched in March, 2009 with the objective to enhance access to secondary education and to improve its quality.
Le programme RMSA a été lancé en mars 2009 dans le but d'accroître l'accès à l'enseignement secondaire et d'en améliorer la qualité.

Strategic Objective 4: To enhance access to markets, services
Objectif stratégique 4: Améliorer l'accès aux marchés, aux services

This includes mechanisms to enhance access to justice for women to know,
Cela recouvre les mécanismes visant à renforcer l'accès des femmes à la justice,

She also wished to know whether there were any plans to enhance access to preschools to facilitate children's school enrolment.
Elle aimerait en outre savoir s'il est prévu d'améliorer l'accès aux structures préscolaires afin de faciliter la scolarisation des enfants.

A handbook on how to enhance access to and the provision of legal aid was developed in 2010 and will be released in 2011.
Un manuel sur la manière d'améliorer l'accès à l'assistance juridique et de mieux la fournir a été élaboré en 2010 et sera publié en 2011.

To enhance access to cultural heritage of mankind, including through new information technologies such as the internet.
B Renforcer l'accès au patrimoine culturel de l'humanité notamment grâce aux nouvelles technologies de l'information comme l'Internet;

The Committee notes measures the State party has undertaken to enhance access to specialized services and education for children with disabilities.
Le Comité prend note des mesures prises par l'État partie pour améliorer l'accès aux services et à l'éducation spécialisés pour les enfants handicapés.

Social Affairs continued to enhance access to information on sustainable development by making relevant information available on the Internet through its website.
sociales a continué améliorer l'accès à l'information sur le développement durable en mettant à disposition les informations pertinentes sur son site Web.

The Commission should strengthen measures to eliminate energy poverty and consumption poverty and to enhance access to food and services for all Europeans.
La Commission devrait renforcer les mesures visant à éradiquer la précarité énergétique et la pauvreté, et améliorer l'accès à l'alimentation et aux services pour tous les Européens.

Ontario has made several announcements to enhance access to and navigation of services.
l'Ontario a annoncé plusieursmesures visant à faciliter l'accès aux services et leur utilisation.

Most of the EU's interventions are concerned with consumer conflicts, and aim to enhance access to justice in both domestic and cross-border cases.
La plupart des interventions de l'UE concernent des litiges de consommation et visent à améliorer l'accès à la justice tant dans les affaires nationales que transfrontalières.

it will provide support to improving regulatory frameworks for public service delivery to enhance access by the poor.
la demande des pays, il contribuera à améliorer les cadres réglementaires pour la prestation des services publics afin de renforcer l'accès des pauvres.

Drafted a referral system for victims of trafficking to enhance access to appropriate services.
Élaboration d'un système de référence pour les victimes de la traite des êtres humains afin d'améliorer l'accès aux services appropriés.

The development of automated systems for rights management, based on global technical standards, has helped to enhance access to international markets.
Le développement de systèmes automatisés de gestion des droits fondés sur des normes techniques mondiales a permis d'améliorer l'accès aux marchés internationaux.

among other things, to create tools to enhance access to the profession for young lawyers
ce comité vise entre autres à créer des outils pour améliorer l'accès à la profession pour les jeunes avocats

that although considerable efforts have beenmade to enhance access to TVET, quality has not kept pace with expansion.
malgré les efforts considérables déployés pour renforcer l'accès à l'ETFP, la qualité ne suit pas le rythme d'expansion du secteur.

increase their advocacy skills to enhance access and uptake of services by people who inject drugs/people who use drugs.
les autorités chargées de l'application des lois, et à accroître leurs capacités de défense pour améliorer l'accès et le recours aux services par les usagers de drogues par injection/toxicomanes.

Invites the United Nations system to further assist developing countries in their efforts to enhance access by the rural poor to productive assets,
Invite les organismes des Nations Unies à continuer à aider les pays en développement dans leurs efforts pour faciliter l'accès des pauvres des zones rurales aux ressources productives,

It is necessary to take action at different levels of government to enhance access to sustainable transport,
Il est nécessaire de prendre des mesures aux différents niveaux gouvernementaux pour renforcer l'accès aux transports durables,