TO ENHANCE INTERACTION IN SPANISH TRANSLATION

• para mejorar la interacción
• para aumentar la interacción

Examples of using To enhance interaction in English and their translations into Spanish

even more permanent characters to enhance interaction between players, essentially replacing the paid staff of the LET with volunteer players.
incluso con personajes más permanentes para aumentar la interacción entre jugadores, esencialmente reemplazando al personal pagado del equipo, con jugadores voluntarios.

Bulgaria supported efforts under way to enhance interaction between the Economic and Social Council
Bulgaria apoya los esfuerzos encaminados a mejorar la interacción entre el Consejo Económico

the mission sought to enhance interaction between the United Nations Operation in Côte d'Ivoire,
procuró aumentar la interacción entre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire,

The purpose is not only to establish a common results-based approach but also to enhance interaction among the different stakeholders: local governments, executing agencies, donors,
Esta asociación tiene como objetivo no sólo lograr un enfoque común basado en los resultados, sino que pretende también mejorar las interacciones entre las diferentes partes interesadas de los programas:

Environmental sciences and sustainable development':(a) to enhance interaction and complementarity among the Organization's environmental activities for the implementation of Agenda 21;
Acrecentar la interacción y la complementariedad entre las diversas actividades de la Organización en materia de medio ambiente con miras a la ejecución de el Programa 21;

I will seek to enhance interaction with the Office of the Secretary-General, the General Assembly,
Procuraré reforzar la interacción con la Oficina del Secretario General,

The objective is to promote better understanding between world religions and cultures, and to enhance interaction and exchange in order to preserve the progress that has been made
Su objetivo es promover una mejor comprensión entre las religiones y culturas del mundo y mejorar la interacción y el intercambio a fin de preservar los progresos registrados y fortalecer una perspectiva

mediation activities to discuss how to enhance interaction, understanding and cooperation among themselves with a view to increasing the effectiveness of the international community's mediation efforts.
prevención de conflictos y mediación a fin de examinar cómo mejorar la interacción, el entendimiento y la cooperación entre ellos, con miras a aumentar la eficacia de los esfuerzos de mediación de la comunidad internacional.

the heads of the statistical divisions of the regional commissions, in order to enhance interaction among such systems;
a los jefes de las Divisiones de Estadística de las comisiones regionales, a fin de mejorar la interacción entre esos sistemas;

other international human rights instruments) to enhance interaction with United Nations human rights mechanisms.
otros instrumentos internacionales de derechos humanos), a fin de promover su interacción con los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas.

development strategies and programmes in order to enhance interaction and dialogue among different cultures
los programas educativos y de desarrollo a fin de favorecer la interacción y el diálogo entre las diferentes culturas

the United Nations Secretariat at Headquarters in order to enhance interaction on practical questions relating to the use of information technology in the work of the United Nations.
la Secretaría de las Naciones Unidas en la Sede, para aumentar la interacción sobre cuestiones prácticas relativas a el uso de las tecnologías de la información en la labor de las Naciones Unidas.

non-governmental organizations and to enhance interaction and cooperation on such matters.
las organizaciones no gubernamentales, y aumentar la interacción y la cooperación respecto de estas cuestiones.

Recommendations to enhance interactions with national human rights institutions.
Recomendaciones para mejorar la interacción con las instituciones nacionales de derechos humanos.

We want to enhance interactions within the team!
¡Queremos potenciar las interacciones dentro del equipo!

it was crucial to enhance interactions among States, international,
es esencial fomentar las interacciones entre los Estados, las organizaciones internacionales,

The Working Group should continue the practice of field trips in order to enhance interactions between New York
El Grupo de Trabajo debería continuar la práctica de las visitas sobre el terreno a fin de mejorar las relaciones entre Nueva York

States welcomed the opportunity to meet with mandate holders and looked forward to enhanced interaction, emphasizing the importance of the integrity,
Los Estados celebraron la oportunidad que se les brindaba de reunirse con los titulares de mandatos y esperaban con interés intensificar la interacción, destacando la importancia de la integridad,

It is a desk-top exercise designed as a training tool to enhance interactions between the Ministry of Agriculture
Se trata de un ejercicio teórico destinado a mejorar las interacciones entre el Ministerio de Agricultura y Bosques(MAF)

bringing long-term strategy into the process may contribute to enhancing interaction and dialogue between the Council
largo plazo al proceso, podría contribuir a aumentar la interacción y el diálogo entre el Consejo