TO THE INTERACTION - traduction en Français

Mount Wutai values The values of Mount Wutai are related to the interaction between the development of Buddhism and the landscape of

Valeurs du mont Wutai Les valeurs du mont Wutai sont associées à l'interaction qui a subsisté entre le développement du bouddhisme

thanks to the interaction with the bed base, the mattress adapts to all your changes of position to offer a perfect sleep.

grâce à l'interaction avec le sommier, le matelas s'adapte à tous vos changements de position pour offrir un sommeil parfait.

in collaboration with Tangente, the event is dedicated to the interaction between dance and cinema at a time of high interest for digital

il s'agit d'un temps fort consacré à l'interaction entre danse et cinéma à l'ère du numérique et du développement des nouvelles technologies,

ship officers to identify issues relevant to the interaction among the bridge team.

des officiers, afin de cerner les problèmes liés à l'interaction entre les membres du personnel à la passerelle.

the expression‘European social dialogue' refers to the interaction that has taken place between the social partners representatives of employers,

l'expression« dialogue social européen» désigne les interactions entre les partenaires sociaux représentants des employeurs d'une part,

The spin-orbit interaction refers to the interaction between the intrinsic magnetic moment of the electron with the magnetic field experienced by it due to the relative motion with the proton.

L'interaction spin-orbite est une interaction entre le moment magnétique intrinsèque de l'électron et le champ magnétique qui agit sur lui à cause de son mouvement relatif au proton.

The term communications as it is used in the Information and Communications Standard refers to the interaction between two or more people or entities when information is provided,

Interaction entre plusieurs personnes ou entités lorsque de l'information est fournie, envoyée ou reçue, au sens des Normes sur l'information

which refers to the interaction between four key agents of the innovation system,

qui désigne l'interaction entre quatre acteurs clefs du système d'innovation,

A revitalized public administration will give vibrancy to the interaction among the various actors in the public,

Une administration publique revitalisée imprimera un nouvel élan aux échanges entre les acteurs du secteur public,

Attention should also be drawn to the interaction between schools, local authorities,

Il y a également lieu de souligner les interactions existant entre les écoles,

Section II sets out conclusions on issues related to the interaction of forests and people

La section II présente les conclusions concernant les questions liées à l'interaction entre les forêts et les populations

In addition, any population policy must accord attention to the interaction of population, environment

Par ailleurs, toute politique de population doit prêter attention aux interactions entre la population, l'environnement

The Chair concluded that the proposed amendment to Article X raised important issues in relation to the interaction between Articles X

Le Président a conclu que l'amendement proposé à l'Article X soulevait des questions importantes quant aux interactions entre les Articles X

La Cité du Temps on the 14th floor is dedicated to the interaction between the brands and the public,

Le 14ème étage, La Cité du Temps, est voué à l'interactivité entre les marques et le public, par le biais d'expositions,

I will then briefly turn to the interaction between the European Convention

J'examinerai ensuite brièvement l'interaction entre la Convention européenne

The delegation noted in relation to the interaction with special procedures of UN HRC that Russia is cooperating with all special rapporteurs

À propos de la coopération avec les procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme, la délégation a indiqué que la Russie coopère

It was also agreed that attention should be given to the interaction between reactive nitrogen

Il a également été décidé qu'il fallait prêter attention aux interactions entre l'azote réactif

The vulnerability of the Palestinian economy to the interaction of such factors has been compounded by a range of inherent weaknesses coupled with the absence of an adequate regulatory

La vulnérabilité de l'économie palestinienne aux interactions de ces facteurs a été aggravée par diverses faiblesses intrinsèques conjuguées à l'absence de cadre réglementaire

Part of this may be due to the interaction of fiscal with monetary stance:

Cela peut s'expliquer, en partie, par l'interaction des instruments monétaire

Communications Standard refers to the interaction between two or more people or entities when information is provided,

les communications, s'entend de l'interaction entre plusieurs personnes ou entités, ou toute combinaison de celles-ci, lorsque de l'information est fournie,