TO THE INTERACTION in Slovak translation

• na interakciu
• na vzájomné pôsobenie

Examples of using To the interaction in English and their translations into Slovak

Safety culture refers to the interaction between the requirements of the Safety Management System(SMS),
Kultúra bezpečnosti znamená interakciu medzi požiadavkami systému riadenia bezpečnosti,

Owing to the interaction between the rules on ABP and other Community legislation, the Commission set up an Inter-Service Steering Group(ISSG),
Vzhľadom na spolupôsobenie predpisov o ŽVP s inými právnymi predpismi Spoločenstva Komisia ustanovila medziútvarovú riadiacu skupinu(ISSG-),

Safety culture refers to the interaction between the requirements of the Safety Management System,
Kultúra bezpečnosti znamená interakciu medzi požiadavkami systému riadenia bezpečnosti,

possesses reinforcing action on the structure of the hair due to the interaction between the chitosan and the cuticle,
totiž prináleží posilňuje účinok na štruktúru vlasov v dôsledku interakcie medzi chitosanu a pokožky,

on rural areas and if there is to be sustainable development it is essential to give greater consideration to the interaction between rural and urban areas insofar as concerns housing policy.
na vidiecke oblasti a ak má byť zachovaný udržateľný rozvoj, je nevyhnutne potrebné v problematike bývania venovať viac pozornosti interakcii medzi vidieckymi a mestskými oblasťami.

their relevant parts apply to the interaction with customers at physical shops operated by Topforsport s. r. o. as well.
internetový obchod) a ich relevantné časti sú platné aj pre kontakt so zákazníkmi na kamenných predajniach spoločnosti Topforsport s.r.o.

in any place where it comes to the interaction they suffer a complete fiasco
na každom mieste, kde dôjde k interakcii, trpia úplným fiaskom

the EESC recommends that individual innovation projects also pay attention to the interaction of water and soil,
stanovených priorít EHSV odporúča, aby sa v jednotlivých inovačných projektoch venovala pozornosť tiež interakcii vody a pôdy

though they are confined to the interaction between the Framework Programme for research
hoci sa obmedzujú na vzájomné pôsobenie rámcového programu pre výskum,

With regard to the interaction with other Community legislation,
Pokiaľ ide o vzájomné pôsobenie s inými právnymi predpismi Spoločenstva,

giving rise to the interactions between particles.
čo vytvára interakcie medzi časticami.

Over the past few decades, research has shown that good communication is central to the interactions between health-care professionals
Výskum v posledných niekoľkých desaťročiach ukázal, že dobrá komunikácia je nevyhnutným základom interakcií medzi zdravotníckymi pracovníkmi

20% credit to the interactions in between.
20% kreditu interakciám medzi nimi.

It's key to the growth of the endeavor and to the interactions that it has spawned globally.
Je kľúčom k rastu úsilia a interakciám, ktoré vznikli globálne.

assign 20% credit to the interactions in the middle.
20% kreditu interakciám medzi nimi.

A related assumption is reductionism, the notion that complex things can be understood by reducing them to the interactions of their parts, or to simpler
Redukcionizmus je presvedčenie, že zložité javy možno pochopiť ich redukovaním na vzájomnú interakciu ich menších častí,

that Parliament's amendment will introduce a material safeguard against the unauthorised expansion of these simplified rules for cooperation'by analogy' to the interactions with the agencies of third countries,
doplňujúci návrh Parlamentu zavedie dôležitú ochranu proti neoprávnenému rozšíreniu týchto zjednodušených pravidiel spolupráce"analogicky" v súčinnosti s agentúrami tretích krajín,

Attention is directed to the interaction between.
Osobitná pozornosť je venovaná interakciám medzi.

Special attention should be paid to the interaction with lamotrigine.
Osobitnú pozornosť je potrebné venovať interakciám s lamotrigínom.

Force arises due to the interaction between at least two objects.
Sila je vždy výsledkom vzájomného pôsobenia medzi najmenej dvoma objektmi.