GEEN INTERACTIE - vertaling in Frans

• aucune interaction
• n'interagit pas

Voorbeelden van het gebruik van Geen interactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er was echter geen interactie wanneer Veltassa en deze geneesmiddelen met 3 uur verschil werden ingenomen.
Cependant, aucune interaction n'a été observée lorsque Veltassa et ces médicaments étaient pris à 3 heures d'intervalle.

De door deze bacteriën geproduceerde enzymen zijn zeer specifiek en gaan geen interactie aan met iets anders dan vuil of verontreiniging waarmee zij in contact komen.
Les enzymes pro duites par ces bactéries sont extrêmement spécifiques et n'interagissent qu'avec les contaminants avec les quels elles entrent en contact.

Er werd geen interactie waargenomen bij gelijktijdige toediening met melfalan/ prednisolon bij patiënten met multipel myeloom.
Aucune interaction n'a été observée lors de l'utilisation concomitante de melphalan et de prednisolone chez des patients atteints de myélome multiple.

zidovudine) worden niet door dit mechanisme geëlimineerd en vertonen waarschijnlijk geen interactie met lamivudine.
ne sont pas éliminés par cette voie et des interactions avec la lamivudine sont peu probables.

vertonen waarschijnlijk geen interactie met lamivudine.
sont peu susceptibles d'interagir avec la lamivudine.

Interactie met anticholinergica is echter niet onderzocht Er is geen farmacokinetische interactie met selegiline en levodopa.
Il n'y a pas d'interaction pharmacocinétique avec la sélégiline et la lévodopa.

Door een antwoordbestand te gebruiken hoeft de beheerder geen interactie met de wizard meer te hebben.
L'utilisation du fichier de réponses évite à un administrateur d'avoir à interagir avec l'Assistant.

Nadat het installatieproces is gestart, is verder geen interactie van de operator vereist.
Une fois que le processus d'installation a démarré, aucune intervention de l'opérateur n'est nécessaire.

Deze Ki waarde is veel hoger dan de verwachte plasmawaarden van imatinib bij patiënten, bijgevolg is er geen interactie te verwachten bij de gelijktijdige toediening van ofwel 5- fluorouracil
Par conséquent, aucune interaction n'est attendue en cas de co-administration de l'imatinib avec le 5- fluorouracile

In onderzoeken naar artritis( waaronder bij patiënten met arthritis psoriatica en spondylitis ankylopoetica) werd geen interactie waargenomen wanneer Cosentyx gelijktijdig werd toegediend met methotrexaat( MTX) en/of corticosteroïden.
Aucune interaction n'a été observée lorsque Cosentyx était administré en association avec le méthotrexate(MTX) et/ou des corticostéroïdes dans les études menées dans des rhumatismes inflammatoires y compris chez les patients atteints de rhumatisme psoriasique et de spondylarthrite ankylosante.

dus hij zorgt ervoor dat ze stropdassen het op en dat ze geen interactie met de andere stedelingen.
alors il s'assure qu'elle l'attache et qu'elle n'interagit pas avec les autres citadins.

heeft helemaal geen interactie met de atmosferische laag nabij de grond.
qu'elle ne présente aucune interaction avec la couche atmosphérique proche du sol.

30 minuten doseren alvorens u in om het even welk voedsel neemt, zodat geen interactie het effect van ghrp-6 verzwakken.
30 minutes avant que vous rentrez n'importe quelle nourriture, de sorte qu'aucune interactions affaiblissent l'effet de GHRP-6.

Niet onderzocht, maar geen interactie verwacht gezien de primaire eliminatie via de nier voor andere NRTI's te weten abacavir, emtricitabine, lamivudine, stavudine en zidovudine.
Non étudié, mais aucune interaction n'est attendue compte tenu de la voie d'élimination principalement rénale pour les autres INTI ex abacavir, emtricitabine, lamivudine, stavudine et zidovudine.

Hoewel in klinische farmacokinetische studies geen interactie werd vastgesteld tijdens de gelijktijdige toediening van fenprocoumon
Bien qu'aucune interaction n'ait été observée lors de l'administration concomitante de phenprocoumone

API voor services en waarmee taken op laag niveau worden afgehandeld die weinig of geen interactie van de gebruiker vereisen.
gérant des tâches de bas niveau ne requérant que peu ou pas d'interaction de l'utilisateur.

apotheker om het dieet pil zal geen interactie met uw huidige medicijnen
votre pharmacien pour confirmer la pilule de régime ne sera pas interagir avec vos médicaments actuels

klinische onderzoeken werden gedetecteerd, wordt geen interactie verwacht met OAT1, OAT3, OATP1B1,
de BIA 9-1103 détectées dans des études cliniques, aucune interaction n'est attendue avec les transporteurs OAT1,

Hoewel in klinische farmacokinetische studies geen interactie werd vastgesteld tijdens de gelijktijdige toediening van fenprocoumon
Bien qu'aucune interaction n'ait été observée lors de l'administration concomitante de phenprocoumone

Er zijn geen interactie studies uitgevoerd.
Aucune étude d'interaction n'a été réalisée.