NINGUNA INTERACCIÓN - vertaling in Nederlands

• interactie
• interacties

Voorbeelden van het gebruik van Ninguna interacción in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

efecto de los antibióticos, mientras que el medicamento británico no revela ninguna interacción con otras sustancias.
werking van antibiotica versterken, terwijl het Britse medicijn geen interactie heeft met andere stoffen.

es el uso de publicidad en línea para distribuir malware con poca o ninguna interacción del usuario requerida.
zijn online advertenties waarmee malware wordt verspreid en die weinig tot geen interactie van de gebruiker vereisen.

Los resultados clínicos hasta la fecha no indican ninguna interacción de Aranesp con otras substancias.
De tot op heden verkregen klinische resultaten wijzen niet op enige interactie van Aranesp met andere stoffen.

no haya casi ninguna interacción con el mundo del juego.
er is bijna geen interactie met de spellen wereld.

Sin embargo, los estudios in vitro de interacción con warfarina en la unión a las proteínas plasmáticas a concentraciones clínicamente relevantes, no mostraron ninguna interacción.
In vitro interactiestudies naar plasma-eiwitbinding met warfarine bij klinisch relevante concentraties toonde echter geen interactie.

En los estudios realizados en sujetos sanos, no se han observado indicios de ninguna interacción entre el granisetrón y las benzodiazepinas(lorazepam),
Onderzoeken bij gezonde proefpersonen duiden niet op aanwijzingen van interactie tussen granisetron en benzodiazepinen(lorazepam),

No se ha demostrado ninguna interacción clínicamente significativas entre el lansoprazol,
Klinisch significante interacties van lansoprazol met NSAIDs

Plug and Play y no se necesita ninguna interacción con un cliente en modo de usuario.
Play-beheer wordt uitgevoerd en de interactie met een client voor de gebruikersmodus niet vereist is.

cualquier programa malicioso explote la vulnerabilidad para propagarse de un sistema vulnerable a otro, nuevamente sin ninguna interacción del usuario.
een malware met het uitbuiten van de kwetsbaarheid voor de verspreiding van een kwetsbaar systeem naar het andere, wederom zonder enige interactie van de gebruiker op alle.

no estamos involucrados en ninguna interacción o transacción entre usted y dichos terceros.
we zijn niet betrokken bij interacties of transacties tussen u en derden.

se realiza automáticamente sin ninguna interacción.
gebeurt automatisch zonder uw interactie.

en el empleo clínico generalizado, no ha dado lugar a ninguna interacción inesperada.
wijdverbreid klinisch gebruik heeft niet geleid tot enige onverwachte interactie.

en el uso clínico generalizado la administración concomitante de sus principios activos en pacientes no ha dado lugar a ninguna interacción inesperada.
bestanddelen bij patiënten in klinisch onderzoek en wijdverbreid klinisch gebruik heeft niet geleid tot enige onverwachte interactie.

el servidor puede finalizarla si no detecta ninguna interacción del usuario dentro de un período de tiempo predeterminado.
kan de sessie worden beëindigd door de server als er gedurende een vooraf ingestelde tijdsduur geen interactie van de gebruiker wordt vastgesteld.

instalaba automáticamente el control, con poca o ninguna interacción por parte del usuario.
wordt automatisch gedownload en geïnstalleerd van de controle, met weinig of geen interactie van de gebruiker.

realiza una función especifica con poco o ninguna interacción del usuario.
een specifieke functie verricht zonder of met weinig tussenkomst van de gebruiker.

meses(con‘inactivo' queremos decir que no hemos notado ninguna interacción suya con nuestro sitio web en un período consecutivo de 24 meses).
hetzelfde geldt voor inactieve accounts van 24 maanden(met dit bedoelen wij dat wij geen enkele interactie hebben gezien van jou met onze website voor een opeenvolgende periode van 24 maanden).

de manera que los numerosos objetos que nos rodean se comunicarán entre sí sin ninguna interacción por nuestra parte.
op een intelligente manier te verbinden, zodat de vele dingen om ons heen met elkaar zullen communiceren zonder enige beïnvloeding van ons.

Alguien que creció sin ninguna interacción humana.
Iemand die opgroeit zonder enige vorm van menselijke interactie.

No tiene que preocuparse por ninguna interacción.
U hoeft zich geen zorgen te maken over interacties.