DE INTERACTIE - vertaling in Frans

• interaction
• interagir
• interactions
• interagissent
• interagit
• interagissant

Voorbeelden van het gebruik van De interactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ruimtelijke en evolutieve analyse(GIS) van de interactie tussen het landbouwsysteem en de bosomgeving;
Analyse spatiale et évolutive(G.I. S) de l'interface entre le système agraire et l'environnement forestier;

Moedig de interactie met de bibliotheek aan, op unieke manieren,
Encourager une interaction avec la bibliothèque qui stimule la participation

Door de bestaande interactie tussen de vloeibare kern en de mantel,
Suite à l'existante d'une interface entre le noyau liquide

Door de interactie van natuurlijke bestanddelen
Grâce à la synergie de principes actifs naturels

Met behulp van Adobe kunnen ze de interactie van klanten met hun pagina's snel
Avec Adobe, la marque peut mesurer efficacement les modes d'interaction des clients avec les pages,

Zelfs met de interactie volume neemt toe, het customer support team moet de toegang tot nieuwe vragen van klanten te houden.
Même avec le volume d'interaction augmente, l'équipe de soutien à la clientèle a besoin de garder l'accès aux nouvelles demandes des clients.

Na alle, de koper is de interactie met een computer in plaats van een echte mens.
Après tout, l'acheteur est en interaction avec un ordinateur plutôt que de véritables êtres humains.

Deze belangrijke functies zorgen voor de intuïtieve interactie en het efficiënte gebruik waar membraaninterfaces om vragen.
Ces caractéristiques essentielles, nécessaires pour les interfaces à membrane, assurent une interaction plus intuitive et une utilisation plus efficace.

De meerwaarde van de samenwerking ligt dan ook precies bij de interactie van zowel verschillende rechtstakken als van verschillende wetenschappelijke disciplines.
Cette coopération doit produire la valeur supplémentaire escomptée, qui consiste précisément en une interaction tant au niveau des différents domaines du droit qu'à celui des différentes disciplines scientifiques.

De interactie tussen de gesproken woorden,
L'interactivité entre les paroles prononcées,

Interactie tussen de verschillende partners De interactie tussen de onderzoeksgroepen wordt bevorderd doordat met een zelfde set van soorten en sites gewerkt wordt.
Interaction entre les différents partenaires Les équipes, travaillant sur le même ensemble d'espèces et dans les mêmes sites seront en interaction pendant tout le projet.

De interactie tussen de onderneming en de investeerdersgroep verloopt online via ons platform, in een speciaal daartoe voorziene beveiligde ruimte.
C'est en ligne sur notre plateforme que les échanges entre l'entreprise et sa communauté d'investisseurs ont lieu, dans un espace sécurisé qui leur est réservé.

Bovendien concentratie-zijn de informatie over de metabolite-enige interactie van het nucleotidepolymorfisme en het effect van drugs op metabolite ook inbegrepen.
De plus, l'information sur des interactions métabolite-uniques de polymorphisme de nucléotide et l'effet des médicaments sur la métabolite concentration-sont également compris.

De interactie met audio op een dergelijk nieuwe grafische interface opent een ongelofelijk potentieel voor restauratie en sounddesign.".
La possibilité d'interaction avec le son sur cette interface graphique tellement innovante ouvre la voie à un incroyable potentiel de restauration et de design sonore.".

Dankzij de actieve interactie tussen de bestanddelen stimuleert Prosexual Formula Man de verschillende factoren die zorgen voor een dynamisch en opwindend seksleven.
Prosexual Formula Man, grâce à la synergie active de ses composants, agit sur les différents facteurs qui favorisent une sexualité dynamique et épanouie.

Wij bereiden scholen voor op het delen, de interactie en samenwerking, en voorzien in de groeiende behoefte aan instructies over de cloud en leren op afstand.
Nous invitons les écoles au partage, à la collaboration et à l'interaction et les préparons aux développements dans le cloud et à l'apprentissage à distance.

De affiniteit(thermodynamische kenmerken van de interactie) van de substantie met het plasma is tot 90%.
L'affinité(caractéristiques thermodynamiques de l'interaction) de la substance pour le plasma va jusqu'à 90%.

Deze omgeving omvat de interactie van alle levende soorten,
Cet environnement englobe l"interaction de toutes les espèces vivantes,

Het vangt uw klantgegevens en maakt de interactie geschiedenis toegankelijk, zodat u betere zakelijke beslissingen te kunnen nemen.
Il capture vos données client et rend l'historique des interactions accessible afin que vous puissiez prendre de meilleures décisions d'affaires.

Hoe de interactie met het snel groeiende aantal certificaathouders te verdiepen en verbeteren;
La manière de développer une interaction avec un nombre toujours plus important de détenteurs de certificats d'actions;