DE INTERACTIE - vertaling in Duits

• Interaktion
• Wechselwirkung
• die Wechselbeziehung
• Zusammenspiel
• Zusammenwirken
• interagieren
• das Wechselspiel
• Interaktionen
• Wechselwirkungen
• die Wechselbeziehungen

Voorbeelden van het gebruik van De interactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De interactie tussen industrie en diensten;
Die Wechselwirkung zwischen Industrie und Dienstleistungen;

De interactie tussen partijen in de onderhandelingsfase vergemakkelijken;
Die Interaktion zwischen den Parteien in der Ausarbeitungsphase erleichtern;

Ook zakenreizen bevorderen de interactie en uitwisseling van ideeën.
Auch Geschäftsreisen tragen zur Interaktion und zum Austausch von Ideen bei.

De interactie met.
Die Wechselwirkung mit.

De interactie met CYP2D6-remmers werd niet klinisch getest.
Die Wechselwirkung mit CYP2D6-Hemmern wurde klinisch nicht untersucht.

De interactie trad snel op.
Die Wechselwirkung setzte schnell ein.

De interactie tussen Viekirax met of zonder dasabuvir
Die Wechselwirkung zwischen Viekirax mit oder ohne Dasabuvir

Stimulering van de interactie tussen onderzoek en innovatie.
Förderung der Wechselwirkung von Forschung und Innovation.

Bevordering van de interactie tussen universiteiten en het bedrijfsleven(in beide richtingen);
Der Förderung des Zusammenwirkens von Hochschulen und Privatwirtschaft(in beiden Richtungen);

De vorm van de interactie bij het opleiden van opleiders.
Gestaltung der Interaktion beim Training der Ausbilder.

De interactie met het Europees Investeringsfonds(EIF)
Die Zusammenarbeit mit dem Europäischen Investitionsfonds(EIF)

Je kan geen bewuste geest hebben zonder de interactie tussen de hersenstam en het lichaam.
Sie können keinen bewussten Geist haben ohne die Interaktion zwischen Hirnstamm und Körper.

Dit zijn enkele voorbeelden van de interactie tussen het somatische en het autonome zenuwstelsel.
Dies sind einige wenige Beispiele für das Zusammenspiel von cerebrospinalem und vegetativem Nervensystem.

Hoe de interactie met het snel groeiende aantal certificaathouders te verdiepen en verbeteren;
Wie die Kommunikation mit einer wachsenden Anzahl von Inhabern aktienähnlicher Rechten gestaltet werden soll.

De interactie van deze stoffen staat geen enzymatische afbraak van amoxicilline toe.
Die Wechselwirkung dieser Substanzen erlaubt keinen enzymatischen Abbau von Amoxicillin.

Overweeg de interactie van het medicijn met andere medicijnen.
Betrachten Sie die Wechselwirkung des Medikaments mit anderen Drogen.

De interactie tussen deze twee kunstenaars blijft zich tot op de dag van vandaag voortzetten.
Die Interaktion zwischen diesen beiden Künstlern dauert bis heute an.

Een belangrijk aspect is de interactie tussen het product en uitdraagsysteem.
Ein wichtiger Aspekt ist die Interaktion zwischen dem Produkt und dem Austragungssystem.

De interactie is onze taak
Die Interaktion ist unsere Aufgabe

Haloperidol. Volgens onderzoek is de interactie met deze stof neutraal;
Haloperidol. Laut Untersuchungen ist die Wechselwirkung mit dieser Substanz neutral;