CONTACTEN - vertaling in Frans

• contacts
• relations
• liaison
• contact
• relation
• liaisons

Voorbeelden van het gebruik van Contacten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft functionele contacten met de voorzitter en ondervoorzitter van de Commissie.
A des contacts fonctionnels avec le président et le vice-président de la Commission.

Heeft externe contacten in het kader van de personeelsaangelegenheden en selecties.
A des contacts externes dans le cadre des questions relatives au personnel et des sélections.

Heeft externe contacten i.v.m. de infrastructuur van de Commissie.
A des contacts externes à propos de l'infrastructure de la Commission.

Alle ondernemingen hebben contacten met verschillende categorieën dienstverleners en toeleveranciers.
Toutes les sociétés ont des relations avec différentes catégories de prestataires de services et de fournisseurs en amont.

Bijzonder belangrijk zijn rechtstreekse en ongecompliceerde contacten tussen de betrokken personen.
Il est particulièrement essentiel d'établir un contact direct et simple entre les personnes impliquées.

WorkshoD 2: Contacten met investeerders.
Atelier 2- Rencontre avec les investisseurs.

Hij heeft de beste contacten in Oslo.
Le gars le mieux connecté d'Oslo.

Geluid afspelen als contacten zich aanmelden.
Jouer un son lorsqu'un contact se connecte.

Geluid afspelen als contacten zich afmeleden.
Jouer un son lorsqu'un contact se déconnecte.

Ik sta in de wacht bij één van Wes' NASA contacten.
J'ai la Nasa en attente, un contact de Wes.

De bekabeling gebeurt via NO of NC contacten.
Le câblage est réalisé par les contacts NO ou NC.

Alles verplaatsen Contacten- een krachtige functie voor het verplaatsen van de contacten tussen accounts.
Déplacer tous contacts- une fonction puissante pour les contacts entre des comptes.

Probeer visuele en conversationele contacten te leggen.
Essayez d'établir un contact visuel et conversationnel.

Bezoek ons en we gaan in een efficiënte en constructieve contacten.
Visitez-nous et nous nous engageons dans un contact efficace et constructive.

Ian Garrett heeft goede contacten.
Ian Garrett a des connexions bien placées.

Ze monden vaak uit in samenwerkingsverbanden en blijvende contacten tussen de partnerscholen.
Ces projets débouchent souvent sur des jumelages et des relations permanentes entre écoles partenaires.

Deze man heeft zijn contacten.
Ce gars est connecté.

Nauwe contacten met de diensten van de Commissie
Les contacts étroits avec les services de la Commission

Gelukkig heb ik veel contacten, en veel geld.
Mais j'ai beaucoup de contacts, et beaucoup d'argent.

Het gemiddelde aantal hulpverlenende contacten over een welbepaalde periode;
Le nombre moyen de contacts d'aide pendant un période déterminée;