LES RELATIONS - vertaling in Nederlands

• de betrekkingen
• relaties
• de verhoudingen
• de banden
• het verband
• de contacten
• de omgang
• relations
• relatie
• de verhouding
• de band

Voorbeelden van het gebruik van Les relations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les relations entre les Esprits et les hommes sont constantes
Er zijn voortdurend contacten tussen geesten en mensen

Intensifiez les relations avec vos clients. La plate-forme sweb.
Versterk het contact met uw klanten. Met het sweb.

Pour mettre en péril les relations de ton père avec le vice président?
Om je de relatie van je vader met de vicepresident te verpesten?

Les relations UE- Bosnie-et-Herzégovine: le rôle de la société civile.
De rol van het maatschappelijk middenveld in de betrekkingen tussen de EU en Bosnië-Herzegovina.

Les relations diplomatiques des communautés.
DE DIPLOMATIEKE BETREKKINGEN VAN DE GEMEENSCHAP.

Les Chinois ont déjà rompu les relations diplomatiques.
De Chinezen hebben alle diplomatieke banden verbroken.

Objectifs spécifiques concernant les relations internationales.
Specifieke doelstellingen op het gebied van internationale betrekkingen.

Penses-tu que Les Aristochats reflète bien les relations félines?
Vind je de Aristokatten een nauwkeurige vertoning… van de katachtige relatie?

Les relations vous effraient.
Je bent bang voor relaties.

Dispositions générales concernant les relations entre.
ALGEMENE BEPALINGEN INZAKE DE BETREKKINGEN TUSSEN DE.

les félicitations, les relations libres.
vrijje communicatie.

Une visite de bonne humeur vous aidera à améliorer les relations clients.
Een vrolijke bezoek zal u helpen om relaties met klanten te verbeteren.

Les relations politiques et économiques doivent être développées.
De politieke en economische banden moeten worden ontwikkeld.

L'An prochain sera heureux pour votre vie privée et les relations amicales.
Volgend jaar zal gelukkig voor uw persoonlijke leven en vriendelijke communicatie.

Medvedev a déclaré à Berlin qu'il voudrait voir les relations s'améliorer.
De heer Medvedev zei in Berlijn dat hij een verbetering in de relaties wil zien.

Background: les relations ce-vietnam.
ACHTERGROND: DE BETREKKINGEN EG-VIETNAM.

Vous savez ce que c'est, les relations, a Paris.
U weet hoe dat gaat met relaties, in Parijs.

En ce qui concerne les relations verticales, il est ressorti de l'enquête de la Commission
Wat de verticale banden betreft, heeft het onderzoek van de Commissie aangetoond

Les relations ont été complétées par la lettre que j'ai adressée,
De contacten werden aangevuld met een brief van mij, fungerend voorzitter,

Rodrigo Duterte a davantage tendu les relations diplomatiques avec Washington en avertissant le dirigeant Américain de ne pas poser de questions sur des meurtres extrajudiciaires.
Rodrigo Duterte zet de diplomatieke banden met Washington verder onder spanning als hij de leider van de VS waarschuwt om hem niet te ondervragen over de onwettige moorden.