HET CONTACT - vertaling in Frans

• contact
• contacts

Voorbeelden van het gebruik van Het contact in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En verbreken niet het contact.
Et ne pas rompre le lien.

Ik vond deze ontstekingsdraad die bevestigd was aan het contact.
J'ai trouvé ce détonateur relié à l'allumage.

Wij lieten onze sleutels in het contact zitten.
On laissait les clés sur le contact.

Om een individueel contact te importeren, zoekt u het contact en tikt u erop.
Pour importer un contact individuellement, trouvez puis tapez sur le contact.

Nog een voordeel is het persoonlijke contact.
Un autre avantage est l'échange personnel.

Laat de motor van uw wagen dan nooit draaien met de sleutels in het contact.
Ne laissez jamais tourner le moteur avec les clés sur le contact.

Wat toekomstige verpleegkundigen vooral aanspreekt in het beroep, is het contact met de patiënt.
Les futurs infirmiers sont surtout attirés par le contact avec le patient.

zoekt u het contact en tikt u erop.
trouvez et tapez sur le contact.

Om de relatie te onderhouden kunt u het contact bestendigen via LinkedIn.
Pour entretenir la relation, vous pouvez établir un contact via LinkedIn.

Ooit is gezegd:" Geen aanvalsplan overleeft het contact met de vijand.
On dit"qu'aucun plan de bataille ne résiste au contact avec l'ennemi.

Z'n pistool zit nog in de holster en de sleutel in het contact.
Son revolver est dans son étui et la clé sur le contact.

Het Voorzitterschap moet toezien op de naleving van de procedures voor het contact tussen de verschillende niveaus,
La présidence doit mettre en oeuvre des procédures de contacts entre les différents niveaux,

Dat, en het vele contact met collega's bij engineering,
Ces déplacements, et les nombreux contacts avec des collègues ingénieurs,

Dit beleid is ook van toepassing op het contact dat u buiten het web("offline") heeft met CitizenGO.
Cette politique s'applique également aux contacts que vous avez avec CitizenGO en dehors d'Internet(« offline»).

In algemene zin zijn de nodige organisatorische maatregelen genomen om de GCA te isoleren en/of de blootstelling van de werknemers daaraan en/of het contact daarmee te beperken.
De manière générale, les mesures organisationnelles nécessaires visant à isoler les ACD et/ou à limiter l'exposition des travailleurs à ces agents et/ou leurs contacts avec ceux-ci.

De nadruk hierin zal liggen op de economische integratie van het eiland en de verbetering van het contact tussen de twee gemeenschappen binnen de Europese Unie.
Cette proposition mettra particulièrement l'accent sur l'intégration économique de l'île et l'amélioration des contacts entre les deux communautés au sein de l'Union européenne.

hoe lang het contact met de zorg al bestaat.
dans ces services et depuis combien de temps ces contacts existent.

jij je veilig zou voelen tijdens je bezoek aan deze site en in het contact met onze medewerkers.
vous vous sentiez en sécurité lors de vos visites et de vos contacts avec nos équipes.

Via hen hebben wij het contact met de burgermaatschappij onderhouden
À travers eux, nous avons maintenu un contact avec la société civile

Het contact met andere partners,
Les relations avec les autres partenaires,