HET CONTACT - vertaling in Spaans

• contacto
• contactar
• conectar
• la ignición
• la interacción
• contactos
• contactó
• las interacciones
• contacta
• conectado
• conectando
• conectados

Voorbeelden van het gebruik van Het contact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het contact met de politie in verband met specifieke wettelijke maatregelen.
Estar en contacto con las autoridades policiales para garantizar el cumplimiento de las medidas legales específicas.

Het contact met het personeel was ook erg vriendelijk en positief.
También la comunicación con Fabian y su madre era muy agradable.

Als je het contact met een vriend verliest, kan de vriendschap uitdoven.
Si pierdes la comunicación con un amigo, la amistad podría desaparecer.

Het contact tussen mij en het Goa'uld-schip is niet verbroken.
El enlace entre mi mente y la nave goa'uld no se ha cortado.

Nog voordat het contact was erg leuk en ongecompliceerd.
Incluso antes de que el contacto fue muy agradable y sin complicaciones.

Hoe was het contact met de andere vrijwilligers?
¿Cómo era la relación con los demás voluntarios?

Het contact vóór en tijdens ons verblijf was zeer goed.
La comunicación antes y durante la estancia fue genial.

Als je het contact met de natuur verliest.
Si pierdes la conexión con la naturaleza.

Het contact met haar ouders ging via brieven.
La comunicación con sus padres era mediante cartas.

Wat is het contact met Unicef?
¿Cómo está la conexión con la Unifesp?

Waarom stopt het contact na twee of drie afspraakjes?
¿Por qué se interrumpen las comunicaciones después de 2 o 3 fechas?

Het contact met lezers en andere bloggers.
Relaciones con lectores y otros Bloggers.

Het contact met de warmhartige monnik was op het juiste moment gekomen.
La conexión con el afectuoso monje había llegado en el momento justo.

Het contact met mijn baas is sindsdien nooit meer hetzelfde.
Mi relación con mi jefe nunca más fue la misma.

Het contact met de shuttle is verbroken.
Han cortado la conexión con el transbordador.

We zijn het contact met de vloot verloren.
Hemos perdido la comunicación con la flota.

Ik ben het contact met ze verloren.
He perdido toda comunicación con ellos.

In 1963 kwam het meeste contact per brief.
En 1963, la mayoría de los contactos constituyentes llegaron por carta.

Het Contact Center Consulting Team van Interactive Intelligence kan u daarbij helpen.
El equipo de consultoría para contact centers de Interactive Intelligence le puede ayudar.

Dit was het laatste contact met het continent.
Fue su última comunicación con el continente.