BANDEN - vertaling in Frans

• liens
• pneus
• bandes
• pneumatiques
• relations
• sangles
• cassettes
• rubans
• attaches
• cravates
• courroies
• ligaments

Voorbeelden van het gebruik van Banden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verbetering van het hart-bloedsomloopsysteem alsook de pezen en banden.
Amélioration du système cardio-vasculaire aussi que des tendons et ligaments.

En ik wil die banden vinden.
Et je veux trouver ces cassettes.

spieren en banden.
les muscles et les ligaments.

Ik heb de meeste van zijn banden, maar zou.
Je avoir la plupart de ses cassettes Mais ne serait-.

Dr. Foster zegt… dat jij de banden van de groepstherapie bracht.
Dr Foster dit… que c'est toi qui as amené les cassettes de thérapie de groupe.

Tot dan kunnen jij en je collega's de banden bestuderen.
Jusque là, vous et vos assistants pouvaient passer en revue les cassettes.

De mensen zijn boos want deze banden bevestigen wat we reeds weten.
Les gens sont en colère, ces cassettes confirment ce que nous savons depuis toujours.

Ik spoel de banden even vijf seconden terug?
Tu peux rembobiner la bande cinq secondes?

Hittebestendige banden, siliconenband en vilten band:.
Bande résistantes à la chaleur, en silicone et en feutre.

Rubberen banden voor beker van 250 ml.
Bande élastique pour bécher 250 ml.

Banden met steunlatten voor stijgingen, model G-3-ST.
Bande à tasseaux pour convoyage ascendant de type G-3-ST.

U heeft de banden beluisterd.
Vous avez écouté la bande.

Dit kan onjuiste banden of geen banden bij allen veroorzaken.
Ceci peut n'entraîner les bandes fausses ou aucune bande du tout.

Hebt u de banden beluisterd?
Vous avez écouté la bande?

Heeft banden met jetset-clubs.
Il a des connexions dans les clubs de la haute société.

Schiet de banden lek, maar dood ze niet!
Tire dans les pneus, mais ne les tue pas!

Ik begrijp dat je banden hebt met het Sovantes kartel in Cuba?
Je pense savoir que vous avez un lien avec le cartel Sovantes à Cuba?

Banden met een drugskartel, nu beledig je me ook nog.
Un lien avec le cartel de la drogue… maintenant, vous ne faites que m'insulter.

Waarom zet iemand zes banden op een truck van die omvang?
Pourquoi aller mettre six roues sur un véhicule de cette taille?

Je zult niks op die banden vinden, dat beloof ik.
Tu ne trouveras rien sur ces vidéos, je te le promet.