Voorbeelden van het gebruik van Pneumatiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous avons une location et la vente de pneumatiques, location Mais….
Depuis 1993, le chantier naval italien Scanner produit des bateaux pneumatiques rigides haut de gamme.
Sinds 1993 produceert de Italiaanse scheepswerf Scanner hoogwaardige stijve opblaasbare boten.Bateaux/ yachts: bateaux pneumatiques, bateaux à moteur.
Boten/ jachten: motorboten, opblaasbare rubberboten.Il existe de nombreux modèles et de styles de bateaux pneumatiques sur le marché.
Er zijn vele ontwerpen en stijlen van opblaasbare boten op de markt.Continental est la première société allemande à fabriquer des pneumatiques pour bicyclettes. 1898.
Continental is het eerste Duitse bedrijf dat pneumatische banden voor fietsen produceert. 1898.
Pour utilisation avec une grande variété d'outils pneumatiques.
Directive 92/23/CEE du Conseil, du 31 mars 1992, concernant les pneumatiques des véhicules à moteur et de leurs remorques.
Richtlijn 92/23/EEG van de Raad van 31 maart 1992 betreffende luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan.Monsieur le Président, avant de commencer à parler du bruit des pneumatiques, je voudrais faire une remarque d'ordre général à la Commission.
Meneer de Voorzitter, voor ik me zal wijden aan het onderwerp geluid van autobanden, zou ik graag een meer algemeen punt onder de aandacht van de Commissie willen brengen.Directive du Conseil 86/217/CEE du 26 mai 1986 sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux manomètres pour pneumatiques des véhicules à moteur.
Richtlijn van de Raad 86/217/EEG van 26 mei 1986 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de Lid-Staten inzake de manometers voor luchtbanden van motorvoertuigen.Pneumatiques destinés à des aéronefs civils:- pesant par pièce jusqu'à 20 kg ex II. non dénommés.
Buitenbanden, bestemd voor burgeriuditvaanuigen:- díe per stuk tot 20 kg wegen exil. overige:- die per stuk tot 20 kg wegen.Notre incapacité à décider de normes de sécurité pour les pneumatiques engendre un niveau d'incertitude inacceptable lorsqu'il s'agit d'une question aussi vitale.
Dat wij er niet in slagen om overeenstemming te bereiken inzake veiligheidsnormen voor autobanden, zorgt voor een onaanvaardbaar niveau van onzekerheid met betrekking tot deze belangrijke kwestie.Fournisseur de roues et roulettes- EVA caoutchouc PVC de polyuréthane ou pneumatiques pour transporter des charges de 15 kilos à 12 tonnes.
Leverancier van wielen en rollen- rubber PVC polyurethaan EVA of luchtbanden om ladingen te vervoeren van 15 kilo tot 12 ton.chariots élévateurs à fourche, y compris la presse sur les solides et pneumatiques solides.
waaronder druk op vaste stoffen en vaste pneumatiek.
C'est pourquoi je suis extrêmement favorable à la position commune du Conseil concernant les émissions sonores des pneumatiques.
Ik sta daarom zeer positief tegenover het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het geluid van autobanden.Tissus de fibres textiles synthétiques conti nues autres que ceux pour pneumatiques et ceux contenant des fils d'elastomères.
Weefsels van synthetische continuvezels, an dere dan de voor buitenbanden bestemde en de elastoineergarens bevattende weefsels.La directive relative à la mise en décharge interdit d'ores et déjà la mise en décharge des pneumatiques et interdit partiellement celle des déchets biodégradables.
De richtlijn storten verbiedt reeds het storten van autobanden en gedeeltelijk ook D'après les calculs, tout coût ajouté résultant de l'achat de pneumatiques économes en énergie sera amorti en huit mois.
De eventuele meerkosten van energiezuinige autobanden voor de consument zullen volgens berekeningen na acht maanden zijn terugverdiend.mélangée des marques basses, analysent avec l'aide des marteaux piqueurs pneumatiques.
verscheidene verdunning van laag postzegels, ontmantelen met behulp van pnevmaticheskikh otboinykh hamers.la mise au point des procédés de fabrication de nouveaux pneumatiques dans l'usine de Manrcsa Manresa.
de ontwikkeling van procédés voor de fabricage van nieuwe Iuchtbanden in de fabriek van Settimo Torinese;Nous obtenons des résultats parfaits en utilisant différents outils spéciaux(outils pneumatiques, hydrauliques, électriques
Door het gebruik van speciale gereedschappen(bijv. pneumatisch, hydraulisch, elektrisch of mechanisch aangedreven gereedschappen)
