BANDEN - vertaling in Engels

• tyres
• tires
• ties
• links
• bands
• tapes
• straps
• bonds
• connections
• belts
• relationships
• affiliation
• ligaments
• banden
• strips
• linkages

Voorbeelden van het gebruik van Banden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Banden worden op de proef gesteld en aangehaald.
Bonds are tested and tightened.

Ik verbreek alle banden met Lodge Industries en SoDale.
I'm severing ties with Lodge Industries and SoDale.

En z'n banden met Petrobrasil.
And his links to a Petrobrasil CEO.

Zonder de banden hebben we niets.
We have nothing. Without the tapes.

Ze hebben de banden niet klaar.
They haven't got the tires ready.

Maar zijn rolstoel had twee nieuwe banden.
But the wheelchair… had two new tyres on it.

Pols banden met medium hex cones.
Wrist bands with medium hex cones.

Jamot heeft banden met de extremisten.
You know Jamot has connections with extremists.

Onze banden van broeder- of zusterschap.
Our bonds of brotherhood or sisterhood.

Banden, te strak?- Travis.
Straps too tight? travis.

Nu deze banden van jou.
Now these tapes of yours.

Geen banden met Jack Sylvane of Alcatraz.
No ties to Jack Sylvane or Alcatraz.

Had hij banden met Gaitonde?
Did he have any links with Gaitonde?

Ja. Hij gaf ons ook deze banden.
Yeah. He gave us these tires, too.

Het rapport van het lab over de banden.
The lab report on the tyres.

Korte banden op zeer dunne kinderen.
Short belts on very thin children.

Rubberen banden voor beker van 250 ml.
Rubber bands for 250 ml beaker.

Jamot heeft banden met de extremisten.
You know Jamot has connections with the extremists.

Banden, te strak?- Travis?
Travis Straps, too tight?

En sterke banden te vieren. We zijn hier om nieuw leven.
We're here to celebrate new life and strong bonds.