MET HET OBJECT - vertaling in Spaans

• con el objeto
• con la propiedad
• con el artículo

Voorbeelden van het gebruik van Met het object in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hij erin is geslaagd de negatieve associatie die ze hadden met het object of de situatie te verbreken sinds het voor het eerst plaatsvond.
ha conseguido romper la asociación negativa que tenían con el objeto o situación desde que se produjo por primera vez.

Op de pagina van elk object kunt u vervolgens direct contact opnemen met de makelaar die geassocieerd is met het object, of u vult simpelweg het formulier in om[…].
En la página de cada propiedad, puede contactar directamente con el agente inmobiliario asociado con la propiedad, o rellenar el formulario para solicitar más información.

verwijzen we gewoonlijk naar de vorm die verband houdt met het object als een vaste vorm,
generalmente nos referimos a la forma relacionada con el objeto como una forma sólida,

Op de pagina van elk object kunt u vervolgens direct contact opnemen met de makelaar die geassocieerd is met het object, of u vult simpelweg het formulier in om meer informatie aan te vragen.
En la página de cada propiedad, puede contactar directamente con el agente inmobiliario asociado con la propiedad, o rellenar el formulario para solicitar más información.

Tijdens de OLT, wordt geheugen voor object locatie weerspiegeld door muizen uitgaven gemiddeld aanzienlijk meer dan 50% van totale onderzoek tijd met het verplaatste object(figuur 3A).
Durante la OLT, memoria para la ubicación del objeto se refleja en ratones gastando en promedio significativamente más del 50% del tiempo total de la investigación con el objeto movido(Figura 3A).

de huid ernstig verbranden, zelfs als je niet direct in contact met het hete object komt.
la piel no entre en contacto directamente con el objeto caliente).

De rol van de moeder hier is om het kind te presenteren met het object dat deze overgang biedt,
El rol de la madre aquí es presentar al niño el objeto que proporciona esta transición,

het subject zozeer met het object verward geraakt,
el sujeto y el objeto se han mezclado,

De Bluetooth-module in het proces van verbinding moet worden verbonden met het object voor nauwkeurige bekendheid, maar ook volgens de vereisten om verbinding te maken met het verbonden object en gegevensoverdracht.
El módulo Bluetooth en el proceso de conexión debe estar conectado al objeto para una familiaridad precisa, pero también de acuerdo con los requisitos para conectarse con el objeto conectado y la transmisión de datos.

verschuiven voeten geconfronteerd met het object is de aanbevolen manier;
los pies para cambiar enfrentan el objeto es la forma recomendada;

U probeert de kolom links van de kolom met het object of de kolom die het object bevat alle kolommen aan de rechterkant van de kolom met het object verbergen.
Intenta ocultar la columna a la izquierda de la columna que contiene el objeto, la columna que contiene el objeto o todas las columnas a la derecha de la columna que contiene el objeto..

die idealiter moet overeenkomen met het object Toon op de foto weergegeven.
que idealmente debe coincidir con el show del objeto en la fotografía.

wat zou er dan gebeuren met het object als het niet door die mind zou worden ervaren?
así fuera,¿qué le pasaría al objeto cuando no estuviera siendo experimentado por esa mente?

het materiaal van de handschoen in contact met het hete object niet fysiek of chemisch moet worden
el material del guante en contacto con el objeto caliente no debe reflejarse física

De frequentie van contact met het object, hoe korter de inactieve tijd tussen eenmalige belichting,
La frecuencia de contacto con el objeto, el tiempo de inactividad más corto entre exposición única,

testen van ingrijpende veranderingen in percentage tijd met het verplaatste object van opleiding naar OLT in elke muis(analyses in het achterhoofd dat dit zijn gekoppeld
prueba de cambios significativos en el tiempo por ciento con el objeto movido de formación OLT en cada ratón(teniendo en cuenta

zowel met het object als met de mogelijke vertalingen ervan.
tanto con el objeto como con los posibles trasladantes.

groep A bezig geweest met 60% van de tijd met het nieuwe object voor p= 0.049 door one-sample t-test vergelijking met 50%, en groep B slechts 59% van de tijd met het nieuwe object uitgegeven voor p= 0.051,
grupo A pasaron el 60% del tiempo con el objeto de la novela para p= 0.049 a una muestra de la prueba t comparación al 50% y el grupo B sólo gastó 59% del tiempo con el objeto de la novela para p= 0,051,

Dit betekent dat je om te interageren met het objecten buren zijn,
Esto implica que con el fin de interactuar con los objetos a ser vecinos,

Relatie met het object.
Relación con el objeto.