HET EERSTE OBJECT - vertaling in Spaans

• el primer objeto

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste object in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat de deelnemer vinden en het eerste object nemen.
Haga que el participante encuentre y tome el primer objeto.

Control+shift+q: Leest het eerste object in de statusbalk;
Control+shift+q: Lee el primer objeto en la barra de estado;

Selecteer het eerste object dat u wilt laten snijden.
Seleccione el primer objeto con el que quiera intersectar.

Plak ze dan zodat ze het eerste object zijn dat verschijnt.
Luego, póngalos en capas para que sean el primer objeto que aparezca.

Er wordt gezegd dat het het eerste object was dat mensen krachten gaf.
Se dice que fue el primer objeto que les dio poderes a los seres humanos.

Het eerste object dat in de vroege ochtendhemel opkomt, is de maan.
El primer objeto que aparece en el cielo es la luna.

Het is het eerste object dat op een dergelijke grote afstand is gevonden.
Es el primer objeto observado a una distancia tan enorme.

Het is het eerste object dat op een dergelijke grote afstand is gevonden.
Es el primer objeto observado a tan gran distancia.

Rusland nam ook het eerste object en de eerste bemande vaartuigen in de ruimte.
Rusia también se llevó el primer objeto y la primera nave tripulada al espacio.

Dit is het eerste object dat je kan zien dat in een mechanische kwantum-superpositie is geweest.
Este es el primer objeto que pueden ver que ha estado en una superposición de mecánica cuántica.

Het bolvormige cluster M3 was het eerste object in de Messier-catalogus dat Charles Messier zelf had ontdekt.
El Cúmulo globular M3 fue el primer objeto en el catálogo Messier para ser descubierto por Charles Messier.

Het bolvormige cluster M3 was het eerste object in de Messier-catalogus dat Charles Messier zelf had ontdekt.
El cúmulo globular M3 fue el primer objeto del catálogo de Messier que descubrió Charles Messier.

Astronomen hebben mogelijk het eerste object gevonden dat zijn eigen straatje schoonveegt in de materieschijf rond een jonge ster.
Astrónomos creen haber encontrado por primera vez un objeto abriéndose camino a través del disco que rodea a una estrella joven.

Het is bijna volledig zwart gat, dit zou het eerste object kunnen zijn in een nieuwe klasse van galaxy-black hole-systemen.".
Este podría ser el primero objeto de una nueva clase de sistemas de agujeros negros galácticos.".

Omdat het het eerste object in zijn soort is,
Dado que este es el primer objeto de su tipo jamás descubierto,

het is ook gebruikelijk om een klasse van voorwerpen, ontdekte de naam van het eerste object van die klasse.
es también asiste dar a una clase de objetos el nombre del primer objeto descubierto de esa clase.

Als dit het geval is dan is Phoebe het eerste object dat van dichtbij genoeg is gefotografeerd om de vorm en oppervlakte te kunnen onderscheiden.
Si éste es el caso, Febe es el primer objeto que ha sido fotografiado a una distancia suficientemente cercana para mostrar su forma y la brillantez de su superficie.

Samen met de omschakeling van het bewustzijn op andere objecten, vele eigenschappen van het eerste object en onopgelost blijven,
Junto con el cambio de conciencia a otros objetos, muchas de las propiedades del primer objeto, y siguen sin resolverse, ya regresar a

past Label Creator de desbetreffende eigenschappen van het eerste object toe op alle andere geselecteerde objecten.
Label Creator aplicará las propiedades correspondientes del primer objeto a todos los demás objetos seleccionados.

past de stijl van het(eerste) object op het klembord toe op de huidige selecte.
aplica el estilo del(primer) objeto en el portapapeles a la selección actual.