HET EERSTE JAAR - vertaling in Spaans

• primer año
• el año primero
• los primeros años
• el primer ejercicio

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En, en daarmee, Ik bedoel daarmee het eerste jaar van de universiteit.
Y con eso me refiero al primer año de la universidad.

Ik zit in het eerste jaar.
Estoy en el primer años.

De volledige basisgame met alle acht extra operators uit het eerste jaar.
El juego principal completo con los ocho agentes adicionales del año 1.

Ruim 5 miljard Dino-Machines uitgemoord in het eerste jaar.
5 mil millones de dino-máquinas muertas en 1 año.

Deed het erg goed bij Le Mans het eerste jaar na productie.
Tuvo mucho éxito en Le Mans en su primer año.

Laatste keer dat ik hem sprak was het eerste jaar.
La última vez que hablé con él fue en primer año.

Dat is die Jake waarop ik verliefd werd het eerste jaar.
Aquel Jake de quien me enamoré en primer año.

Herinner je je onze voorjaarsvakantie in het eerste jaar?
¿Recuerdas las vacaciones de primavera, del penúltimo año?

Commissaris, die water schattingen… bevatten bouwwerkzaamheden, enkel het eerste jaar.
Comisionado, esas estimaciones de agua abarcan la construcción… solo para el primer año.

Ik nu, ik stond in het eerste jaar van Darius den Meder,
Y yo mismo, en el año primero de Darío el medo,

Bestaat uit 5 modules in het eerste jaar, en een stage en scriptie in het tweede jaar..
Consta de 5 módulos en los primeros años, y una pasantía y tesis final en el segundo año..

Dezelve deed in het eerste jaar zijner regering, in de eerste maand,
En el año primero de su reinado, el primer mes, abrió las puertas

Vanaf het eerste jaar en de orkaan Aventador,
Desde los primeros años Aventador y Huracán,

Dit is het eerste jaar van de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013 waarin wij betrokken waren bij het opstellen van de begroting, en deze is dus volledig op ons van toepassing.
Este es el primer ejercicio de las perspectivas financieras de 2007-2013 en cuya elaboración hemos participado y que por tanto nos afecta de lleno.

In het eerste jaar van Darius, den zoon van Ahasveros,
EN el año primero de Darío hijo de Assuero,

deze service gratis in het eerste jaar zal zijn, waarna het gebruik van deze dienst zal laden.
este servicio será gratuito durante los primeros años, después de lo cual se cargará el uso de ese servicio.

In het eerste jaar ook van Darius,
Y en el año primero de Dario el de Media,

Overwegende dat 2020 het eerste volledige jaar na de verkiezingen wordt,
Considerando que 2020 será el primer ejercicio completo tras las elecciones

De crisis van het eerste jaar van het leven- als de baby heeft zijn emoties gevonden.
La crisis de los primeros años de la vida- si el bebé ha encontrado sus emociones.

Doch in het eerste jaar van Kores, koning van Babel,
Sin embargo, en el año primero de Ciro, rey de Babilonia,