HET EERSTE IS - vertaling in Spaans

• primero es
• primera es
• primero está
• primera era
• primera sería

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat dat het eerste is wat ik zag toen ik ontsnapte.
Eso fue lo primero que vi cuando escapé.

Het eerste is een actieprogramma tegen werkloosheid.
El primero de ellos es un programa de acción contra el desempleo.

Het eerste is de verblijfplaats van Aung San Suu Kyi.
El primero se refiere al paradero de Aung San Suu Kyi.

Het eerste is dat in het lichaam niets geïsoleerd gebeurt.
Una es que en el cuerpo nada sucede de forma aislada.

Merk op dat dit het eerste is wat oplichters willen.
Tenga en cuenta que esto es lo primero que quieren los estafadores.

Het eerste is beter.
La primera es la mejor.

Het eerste is dat de doodstraf in Oekraïne nog altijd wordt uitgevoerd.
Uno es la práctica de la pena de muerte en Ucrania.

Omdat dat het eerste is wat ze je op de Academie leren om te doen.
Porque eso es lo primero que te enseñan en la academia.

Het eerste is het vijfde kaderprogramma inzake onderzoek.
Uno es el quinto programa marco de investigación.

Het eerste is de prijs, de bekroning,
Uno es el premio, la corona,

Je weet dat dit het eerste is dat mensen zien als ze naar je kijken.
Sabes que esto es lo primero que ve la gente cuando te miran.

Het eerste is je hartenwens verliezen.
Una es perder lo que se desea.

Het eerste is Ecuador.
El primero de ellos es el Ecuador.

Het eerste is technologische vooruitgang
Una es el progreso tecnológico

dat betekent; het eerste is śravaṇam, horen.
significa, lo primero es śravaṇam, escuchar.

Het eerste is dat deze dieren nog steeds bejaagd worden,
La primera era que estos animales continúan siendo cazados,

Het eerste is dat niemand absolute vrijheid bezit in de zin van dat men zich compleet kan distantiëren van maatschappelijk normen en waarden.
La primera sería que nadie goza de una libertad absoluta en el sentido de poder abstraerse por completo de normas y valores para actuar.

Het eerste is dat God een Geest is
El primero, es que Dios es un Espíritu,

Het eerste is de weg naar"de rijpheid in Christus";
El primero, es el camino hacia la«madurez de Cristo»,

Het eerste is een voorwerp dat oorspronkelijk was ontwikkeld voor Doom 3;"de Grabber".
La primera, es una herramienta que fue originalmente desarrollada para Doom 3;"La pinza".