HET EERSTE SEMESTER - vertaling in Spaans

• primer semestre
• los primeros semestres
• 1er semestre
• el primer trimestre
• la primera semestre
• la primera mitad

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste semester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het eerste semester van bedrijfskunde studies in eerste instantie is het verwerven van generalistische kennis
En los primeros semestres de estudios de negocios, en primer lugar, la adquisición de conocimientos y habilidades generalistas en

Aan het begin van het jaar had de Europese Bankautoriteit aangekondigd te zullen overgaan tot een afzonderlijke thematische toetsing van de liquiditeitsrisico's in de EU-banksector in het kader van haar reguliere cyclus van risico-evaluatie in het eerste semester van 2011.
A principios de año, la Autoridad Bancaria Europea anunció que llevaría a cabo un examen temático por separado de los riesgos de liquidez en el sector bancario de la UE como parte de su ciclo ordinario de evaluaciones de riesgo del primer trimestre de 2011.

de overdracht studenten zijn verplicht om het gebied van concentratie selecteren door de voltooiing van het eerste semester van inschrijving.
de transferencia son obligatorios para seleccionar el área de concentración por el término de primer semestre de la matrícula.

na het passeren van de examens van het eerste Semester, dual in reguliere studies.
después de pasar los exámenes de la primera Semestre, doble en los estudios regulares.

Wat de autoweg StavrosElefsina betreft, is de inwerkingtreding van het concessiecontract voor het eerste semester 1998 gepland en volgens dat contract moeten de werken vijfjaar later zijn voltooid.
Respecto a la autopista Stavros-Eleusis, la entrada en vigor del contrato de concesión está prevista para la primera mitad de 1998 y la terminación de las obras, estipulada por el contrato en cuestión, para cinco años después.

alle studenten moeten deze cursussen af te ronden tegen het einde van het eerste semester van inschrijving aan de Adler School.
todos los estudiantes deben completar estos cursos para el final de su primer semestre de la matrícula en la Escuela Adler.

alle studenten moeten deze cursussen af te ronden tegen het einde van het eerste semester van inschrijving aan de Adler School.
todos los estudiantes deben completar estos cursos a finales de su primer semestre de la matrícula en la Escuela Adler.

In het eerste semester studenten om een specialiteit/ seminar worden toegewezen op basis van hun voorkeuren aangegeven tijdens de inschrijving(op voorwaarde
En los primeros semestre los estudiantes son asignados a una especialidad/ seminario de acuerdo con sus preferencias declaradas durante la inscripción(siempre que cumplan los requisitos

Vanaf het eerste semester zullen alle projecten in nauwe samenwerking met verschillende bedrijven worden uitgevoerd, waardoor je de kans krijgt om met echte uitdagingen te werken.
Desde el 1er semestre, todos los proyectos se llevarán a cabo en estrecha colaboración con diferentes empresas que le da la oportunidad de trabajar con los desafíos de la vida real.

een fulltime baan te beginnen het eerste semester, gevolgd door intense netwerken,
un trabajo a tiempo completo a partir del primer semestre, seguido de la creación de redes intensa,

Onder hetzelfde OP voor modernisering van de economie valt het subprogramma„visserij", waarvan het eerste semester voornamelijk werd gekenmerkt door de selectie van mogelijke begunstigden
En el mismo PO figura el subprograma de pesca, que en el primer semestre se caracterizó fundamentalmente por la selección y las primeras decisiones

Het eerste semester biedt een cursus methodologie kennis
El primer semestre, un curso de metodología proporciona conocimientos

Na het eerste semester van het programma kiezen de studenten
Después del primer semestre en el programa, los estudiantes eligen

Niveau nodig: een passieve kennis van het Frans kan tijdens het eerste semester studie worden verworven; kennis van het Frans zal worden getest bij het begin van het tweede semester(februari of maart).
Nivel requerido: un conocimiento pasivo de francés pueden ser adquiridos durante el semestre primer estudio, el conocimiento de la lengua francesa se pondrá a prueba al inicio del segundo semestre(febrero o marzo).

Tijdens het eerste semester werden meer dan 8 000 evenementen georganiseerd, waaronder 33 informele
Durante el primer semestre, se organizaron más de 8 000 actos,

In het eerste semester, de belangrijkste elementen
En el primer semestre, los elementos clave

Voorwaardelijke toelating: deze toelating is van toepassing op aanvragers die verplicht zijn om het Engels taalcertificaat te voltooien tijdens het eerste semester waarin hij/ zij werd aanvaard,
Admisión condicional: esta admisión se aplica a los solicitantes que deben completar el certificado de idioma inglés durante el primer semestre en el que fue aceptado, con una carga

De eerste cursus, aangeboden in het eerste semester, is een verplicht theorie cursus die duikt in de onder omsnoerinrichting of Development Studies door het aannemen van een benadering op basis van wat we'de historische politieke economie' noemen.
El primer curso, ofrecido en el primer semestre, es un curso teórico obligatorio que se adentra en el ceñir en virtud de Estudios de Desarrollo mediante la adopción de un enfoque basado en lo que llamamos"economía política histórica'.

De sluitingsdatum voor aanvragen voor deze graad is 31 oktober van het voorgaande jaar voor het eerste semester en 30 april van hetzelfde jaar voor het tweede semester…[-].
La fecha límite para las solicitudes de este Grado es el 31 de octubre del año anterior para el primer semestre y el 30 de abril del mismo año para el segundo semestre…[-].

De Professional Development Seminar wordt genomen in het eerste semester en is ontworpen om te beoordelen
El Seminario de Desarrollo Profesional se toma en el primer semestre y está diseñado para evaluar