HET EERSTE DING - vertaling in Spaans

• la primera cosa
• lo primero
• la primer cosa
• en la primera cosa
• el primer punto

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het land zullen worden gedekt met de gebruikelijke groene gras en het eerste ding om te doen is het omploegen van de grond.
pedir que la tierra se cubre con la hierba verde habitual y lo primero que debe hacer es arar la tierra.

verder zal transport opties waarschijnlijk het eerste ding op je geest.
más opciones de transporte probablemente será lo primero en tu mente.

In elk geval, het eerste ding u waarmoet denken over is welk spel te spelen u wenst om.
En cualquier caso, la primera cosa que usted tiene que pensar alrededor está lo que desea el juego usted jugar.

Het eerste ding u over ons zult leren is dat wij zullen doen wat het neemt om uw ideeën in vertoningswerkelijkheid om te zetten.
La primera cosa que usted aprenderá sobre nosotros es que haremos lo que toma para transformar sus ideas en realidad de la exhibición.

Het eerste ding u zou moeten doen is update uw Windows 7 of besturingssysteem 8,1 aan de laatste versie.
La primera cosa que usted debe hacer es poner al día su Windows 7 o sistema operativo 8,1 a la última versión.

Het eerste ding u moet doen is ervoor zorgt uw het uitgeven milieu u om toestaat in te voeren
La primera cosa que usted necesita hacer es cerciorarse de su ambiente que corrige permite que usted importe

Het eerste ding u benieuwd bent is al dan niet de gegevens te….
La primera cosa que usted se pregunta es si o no los datos son recuperables.

Het eerste ding om te proberen om het bestand te decoderen met behulp van een wachtwoord dat u verwacht.
Lo primero que debe tratar de descifrar el archivo con los presuntos contraseñas.

Onze co-scheppende vermogens zijn het eerste ding waarvan de cabal heeft geprobeerd om ons er onbewust van te laten zijn.
La primera cosa en que la Cabal ha tratado de mantenernos ignorantes son nuestras habilidades co-creativas.

Schakel anders de machine het eerste ding op de toonbank en weer aan.
De lo contrario, apague la máquina de la primera cosa en el mostrador y vuelva a encenderla.

Het is zeker het eerste ding U ziet wanneer u in de spiegel kijkt!
¡Es ciertamente la primera cosa que USTED ve cuando usted mira en el espejo!

Bij zijn aankomst, het eerste ding dat men opvalt is het spectaculaire uitzicht.
A la llegada de uno, lo primero que salta a la vista es la espectacular.

Het eerste ding u're zal merken
La primera cosa que usted'vamos a notar

Het eerste ding u zult moeten bekijken is hoeveel u bereid bent om voor verkeer te betalen,
La primera cosa que usted necesitará mirar es cuánto usted está dispuesto a pagar tráfico,

Het eerste ding u moet doen moet de hoeveelheid rood vlees in uw dagelijkse alimentatie verminderen.
La primera cosa que usted tiene que hacer es reducir la cantidad de carne roja en su alimentación diaria.

De beste tijden zijn het eerste ding van A in de ochtend het recht en van B alvorens op slaap bij nacht te gaan.
Los mejores tiempos son A primera cosa por la mañana y B justo antes de ir a dormir en la noche.

Onze co-scheppende vermogens zijn het eerste ding waarvan de cabal heeft geprobeerd om ons er onbewust van te laten zijn.
Nuestras habilidades co-creativas son la primera cosa que la Cabal ha tratado de mantenernos ignorantes.

Het eerste ding wat je moet leren in dit leven is daaraan zeker te denken.
Una de las primeras cosas que hay que aprender es a cuidarse uno mismo a expensas del otro.

Het gezicht van zijn moeder is dus het eerste ding dat een baby scherp ziet.
El rostro de la madre es una de las cosas que primero identifica un bebé.

Het eerste ding is u zou moeten zien wat de functie van de vouwende deur is,
La primera cosa es usted debe considerar cuáles es la función de la puerta de plegamiento,