EL PRIMER OBJETO - vertaling in Nederlands

• het eerste object
• het eerste voorwerp
• het eerst voorwerp
• het allereerste object

Voorbeelden van het gebruik van El primer objeto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fue el primer objeto elegido por miembros del público para ser observado por el telescopio VLT(Very Large Telescope) de ESO.
is het allereerste object dat door het publiek is geselecteerd om met ESO's Very Large Telescope te worden waargenomen.

es el primer objeto interestelar en visitar nuestro sistema solar
is het eerste interstellaire object dat ons zonnestelsel bezoekt en dat niet lijkt op een komeet

Es realmente extraño que el primer objeto que veríamos desde fuera de nuestro sistema sería un asteroide, porque un cometa sería
Het is echt vreemd dat het eerste object dat we van buiten ons systeem zouden zien een asteroïde zou zijn,

es el primer objeto interestelar en visitar el Sistema Solar
is het eerste interstellaire object dat ons zonnestelsel bezoekt en dat niet lijkt op een komeet

Sedia 1 fue diseñada en 1974 y es el primer objeto que pertenece al famoso proyecto"Autoprogettazione",
Sedia 1 werd ontworpen in 1974 en is het eerste object behorend tot het beroemde project"Autoprogettazione", waarbij het idee was

El primer objeto, Ceres, no fue descubierto por un miembro del grupo,
Het eerste object, Ceres, werd niet ontdekt door een lid van de groep,

Es realmente extraño que el primer objeto que veamos de fuera de nuestro Sistema Solar sea un asteroide,
Het is echt vreemd dat het eerste object dat we van buiten ons systeem zouden zien een asteroïde zou zijn,

Se trata del primer objeto de masa planetaria aislado identificado en una asociación estelar,
Het is voor het eerst dat een object van planetaire massa in een sterrenhoop van dit type is ontdekt,

únicamente de su saber del primer objeto.
slechts van zijn weten van dat eerste voorwerp.

es“el primer objeto de origen interestelar observado en el Sistema Solar.
is “het eerste doel van interstellaire oorsprong waargenomen in de Solar System.

E n efecto, la transición del primer objeto y del saber de éste al otro objeto, aquel sobre el que se dice que se ha hecho la experiencia, se entiende de tal modo que el saber del primer objeto o el ser para la conciencia del primer en sí debe llegar a ser el segundo objeto..
De overgang namelijk van het eerste voorwerp en het weten daarvan naar het andere voorwerp, waaraan men zegt dat de ervaring is opgedaan, werd zo aangegeven dat het weten van het eerste voorwerp, of het voor-het-bewustzijn van het eerste op-zich, het tweede voorwerp zelf moet worden.

es un largo camino de desarrollo de la producción de la construcción del primer objeto primitivo hasta la creación de un altamente desarrollado,
het is een lange weg van de ontwikkeling van de productie van de bouw van de eerste primitieve object tot de creatie van een sterk ontwikkelde,

donde"g" es la aceleración de la gravedad,"m1" es la masa del primer objeto, y"m2" es la masa del segundo.
2g( m1)( m2)/( m2+m1), waarbij"g" de versnelling is van de zwaartekracht,"m1" de massa van object 1 en"m2" de massa van object 2.

Primero debe seleccionar el primer objeto que va a conectar al palo(la segunda partícula)
U moet nu met de linker muisknop het eerste object selecteren dat aan de stok vast zit( deeltje2),

Ver la lista con los primer objeto y después tratar de identificar en la habitación!
Bekijk de lijst met die object eerste en na die proberen om ze te identificeren in de kamer!

Lee el primer objeto.
Lees het eerste object.

El texto fluye al primer objeto.
De tekst loopt over in het eerste object.

M1 es la masa del primer objeto.
M1 is de massa van het eerste object.

Haga que el participante encuentre y tome el primer objeto.
Laat de deelnemer vinden en het eerste object nemen.

Es el primer objeto observado a tan gran distancia.
Het is het eerste object dat op een dergelijke grote afstand is gevonden.