CON LOS OBJETOS - vertaling in Nederlands

• met objecten
• met voorwerpen
• met items
• met de dingen
• met de spullen

Voorbeelden van het gebruik van Con los objetos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

P:¿Y qué pasará con los objetos que obtenga en el futuro?
V: Hoe zit het met voorwerpen die ik in de toekomst krijg?

Averigua lo que quiere hacer Baby Hazel, relacionándote con los objetos y animales de su jardín.
Kom erachter wat baby Hazel wil gaan doen door om te gaan met de spullen in de tuin en de dieren.

con los individuos, con los objetos, con cualquier experiencia.
met individuen, met objecten, met alle ervaringen.

el comercio de lo que hacemos con los objetos dentro de la UE.
de handel die we doen met items binnen de EU.

Así, estando familiarizados con los objetos y los acontecimientos, podemos fácilmente concebir el espacio y el tiempo.
Als we bekend zijn met voorwerpen en gebeurtenissen, kunnen we ons makkelijk een voorstelling maken van ruimte en tijd.

que va a utilizar el ratón para interactuar con los objetos.
zult u de muis gebruiken om te interageren met objecten.

Finalmente, el acumulador necesita mantener el control de la decisión sobre qué hacer con los objetos.
Uiteindelijk zal de beslissing over wat te doen met de spullen bij de verzamelaar moeten liggen.

Entre más juegue el bebé con los objetos del mundo, más aprenderá acerca de ellos.
Hoe meer je baby met voorwerpen speelt, hoe meer hij leert over de wereld.

Otro método común de transmisión está a través de contacto directo con los objetos que son contaminados por las bacterias
Een Andere gemeenschappelijke methode van transmissie is door direct contact met voorwerpen die door de bacteriën of door beten van besmette personen

qué es lo que sucede con los objetos y la información que caen en un agujero negro.
bijvoorbeeld wat er gebeurt met voorwerpen en informatie die in een zwart gat vallen.

Montar una película es enlazar las personas unas con otras y con los objetos a través de las miradas.
Een film monteren is personen met elkaar en met voorwerpen verbinden via de blikken.

¿Fue realmente necesario hacer que los tiempos de apertura de los ataúdes y la interacción con los objetos fueran tan largos?
Was het echt nodig om de openingstijden voor kisten en interactie met voorwerpen zo lang te maken?

estando en contacto con los objetos, con la naturaleza.
in contact te zijn met voorwerpen, met de natuur.

Si juegas en una consola, utiliza el control básico para interactuar con los objetos. 4.
Gebruik op consoles de standaard besturingselementen voor de interactie met objecten. 4.

Esto implica que con el fin de interactuar con los objetos a ser vecinos,
Dit betekent dat je om te interageren met het objecten buren zijn,

Además, esta idea de decoración moderna encaja con los objetos y muebles ya presentes en su sala de estar.
Bovendien past dit concept van modern inrichten uitstekend bij de objecten en de meubels die al in uw woonkamer aanwezig zijn.

Elijah estaba retraído socialmente, obsesionado con los objetos mecánicos y tenía habitualmente un comportamiento repetitivo.
Elijah was sociaal teruggetrokken, geobsedeerd door mechanische objecten en had de neiging tot repetitie.

interior de estos espacios, contrasta con los objetos que se dejan en los vacía-bolsillos para así encontrarlos mejor.
contrasteert met de voorwerpen die in de rommelbakjes worden gelegd, zodat ze gemakkelijker teruggevonden kunnen worden.

Después de casi una semana de escondite con los objetos, Day persuadió a sus superiores para que permitieran un intento de intercepción,
Na bijna een week verstoppertje met de objecten, haalde Day zijn superieuren over om een onderscheppingspoging toe te staan

Mata a los monstruos con dinero o con los objetos que vas recolectando por el camino para llegar los más lejos posible.
Doden monsters met geld of items die gaan verzamelen op de weg naar de verste bereiken.