NAAR HET OBJECT - vertaling in Spaans

• al objeto

Voorbeelden van het gebruik van Naar het object in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

proberen naar beneden te kijken naar het object, of hurken en opzoeken.
tratar de mirar hacia abajo al objeto, o en cuclillas y mirando hacia arriba.

Breng het elke keer weer zachtjes terug naar het object van concentratie, als een vlinder die steeds weer terugkeert naar een bloem.
Cada vez que lo haga, gentilmente llévala otra vez hacia el objeto de concentración, como una mariposa que regresa una y otra vez a una flor.

Opmerking: Alleen de verwijzingen naar het gedownloade object zelf worden gedownload,
Nota: Solo los referidos del objeto descargado se descargan,

Stel je voor dat je naar het object kijkt dat voor een lichtbron staat", legt ze uit.
Imagina que miras el objeto, que está colocado frente a una fuente de luz", explica.

Men denkt dat de variërende stroom materie van de superreus naar het compacte object het hortende gedrag van deze bronnen veroorzaakt.
Se piensa que el flujo irregular de materia desde la estrella supergigante hacia el objeto compacto es el causante de la naturaleza intermitente de estas fuentes.

De extreme vormen van nostalgie naar het object, zoals verslavingen, die aansluiting vinden in het discours van de hypermoderne samenleving, bevorderen een.
Las formas extremas de la nostalgia del objeto, como las adicciones, insertas en el discurso de la civilización hipermoderna, promueven una subordinación.

Als u niet elders naar het object hoeft te verwijzen, hoeft u het niet toe te wijzen aan een variabele.
Si usted no necesita hacer referencia a este objeto desde otro lugar, no necesita asignarlo a una variable.

De pijl geeft aan hoe de besturing van het ene naar het andere object wordt doorgegeven zonder nadere beschrijving van details van de communicatie.
Muestra cómo el control se pasa de un objeto a otro sin describir ningún detalle sobre la comunicación.

Zo, zorg ervoor dat je jezelf bloot meer naar het object van je affectie en vergeet zijn ontwijkend
Así que, asegurarse de que usted se expone más hacia el objeto de su afecto y olvidarse de ser evasiva

Om te beginnen vindt het Federation-serviceaccount het gebruikersobject via een zoekopdracht naar het object waarvan het geconfigureerde kenmerk gelijk is aan de opgegeven gebruikersnaam.
En primer lugar, la cuenta del Servicio de federación encuentra el objeto de usuario por medio de una búsqueda del objeto cuyo atributo configurado es igual al nombre de usuario proporcionado.

De pijl geeft aan hoe de besturing van het ene naar het andere object wordt doorgegeven zonder nadere beschrijving van details van de communicatie.
Un mensaje simple muestra cómo es pasado el control de un objeto a otro sin describir ningún detalle sobre la comunicación.

hunker ik er net als alle weeskinderen naar het object van iemands genegenheid te zijn.”.
todos los huérfanos, necesidad de ser objeto de afecto por parte de alguien”.

De gedeeltelijke kenmerkset bevat de kenmerken die het meest waarschijnlijk worden gebruikt om te zoeken naar het object.
Los atributos de PAS deben ser los atributos que con mayor probabilidad vayan a usarse para buscar el objeto.

Hiermee kunt u gemakkelijk kunt uitvoeren van een uitgebreide Access-rapport op een SharePoint-site zonder naar de eerste start Office Access 2007 of Ga naar het juiste object.
Esto facilita la ejecución de un informe de acceso enriquecido en un sitio de SharePoint sin tener que iniciar primero Office Access 2007 o desplazarse hasta el objeto correcto.

Als slechts één object wordt geëxporteerd, kan dit omvattende containerelement vernoemd worden naar het object.(bijvoorbeeld <query>).
Si solo se exporta un objeto, este elemento contenedor externo puede recibir el nombre de dicho objeto(por ejemplo,<query>).

werden velen nieuwsgierig naar het object.
muchos sintieron curiosidad por el objeto.

'out' kunnen we dit gedragen aanpassen zodat we een referentie naar het object meegeven in plaats van de waarde van het object..
podemos cambiar este comportamiento, así pasamos una referencia del objeto en lugar de solo una copia.

Beweging van beide ogen naar binnen of naar buiten, zodat ze beide ‘gericht' zijn naar het object dat bekeken wordt.
Volviendo de los ojos hacia el exterior de manera que ambos están"dirigido" hacia el objeto que se está viendo.

vanaf de rand van de gootsteen en naar het dichtstbijzijnde object moeten ten minste 55 centimeter zijn.
desde el borde del fregadero y hasta el objeto más cercano, deben tener al menos 55 centímetros.

Bijvoorbeeld: als iemand denkt dat je altijd naar het juiste object wijst na de vijfde vraag,
Por ejemplo, si alguien adivina que tú siempre señalas al objeto correcto en la quinta pregunta,