SON LOS OBJETIVOS - vertaling in Nederlands

• zijn de doelstellingen
• zijn de doelen
• doelstellingen zijn
• het doelwit is
• zijn de lens
• is de bedoeling

Voorbeelden van het gebruik van Son los objetivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el respeto medioambiental en todo el ciclo de vida son los objetivos fundamentales de nuestros neumáticos para turismos,
milieuvriendelijkheid gedurende de hele levenscyclus zijn de doelen voor onze personenautobanden, vrachtwagenbanden

No solo son los objetivos del reino de Dios demasiado grandes para una sola persona,
Niet alleen zijn de doelen van het Koninkrijk van God te groot is voor één persoon,

Un aspecto a menudo descuidado de la planificación de la negociación es considerar realmente cuáles son los objetivos.
Een vaak verwaarloosd aspect van onderhandelingsplanning is om echt te overwegen wat de doelstellingen zijn.

Los ojos son los objetivos de la mente y a través del drishti enfocas tu conciencia.
De ogen zijn de lens van de geest en met drishti breng je focus in je bewustzijn.

¿Qué hay que cambiar o mejorar y cuáles son los objetivos de la nueva estrategia de la UE para Afganistán?
Wat moet anders en beter, en wat zijn de doelen van de nieuwe EU-strategie voor Afghanistan?

es importante contar con un consenso sobre cuáles son los objetivos.
is het belangrijk te beschikken over een consensus over wat de doelstellingen zijn.

¿Cuáles son los objetivos de esta iniciativa?» para movilizar Fondos Estructurales
Wat is de bedoeling van dit initiatief?" gebied van onderwijs,

Estos son los objetivos clásicos en torno a los que giran los nuevos desarrollos
Dat zijn de klassieke doelen waar het om draait bij nieuwe

Los ojos son los objetivos de la mente, y con drishti enfocas tu conciencia.
De ogen zijn de lens van de geest en met drishti breng je focus in je bewustzijn.

¿Cuáles son los objetivos que el problema tiene para usted y su vida?
Wat zijn de doelen die het probleem voor jou en je leven heeft?

servicio considerado, que son los objetivos que perseguimos.
attente service, dat zijn de doelen die we najagen.

una carrera exitosa son los objetivos de la actualidad.
het nieuwste automodel zijn de hedendaagse doelen.

No importa cuáles son los objetivos, solo que son importantes para usted.
Het maakt niet uit wat de doelen zijn, alleen dat ze belangrijk voor je zijn..

Los equipos de seguridad necesitan saber exactamente quiénes son los objetivos dentro de su organización y por qué, y educar a su personal sobre las mejores prácticas de seguridad.
Security-teams moeten precies weten wie binnen hun organisatie het doelwit is en waarom- en hun mensen informeren over best practices.

La felicidad tiene que ver con lo que piensas que son los objetivos de las personas en los dos países".
Geluk heeft te maken met wat jij denkt dat de doelen zijn van mensen in de twee landen.".

Todos los datos son los objetivos del fabricante y están sujetos a la confirmación
Alle cijfers zijn doelen van de fabrikant en zullen uiteindelijk nog worden bevestigd

Son los objetivos principales de la Comisión de Medio Ambiente. Se pueden alcanzar con una cantidad de fondos absolutamente minúscula.
Dit zijn de voornaamste doelstellingen van de Milieucommissie, die met zeer minuscule financiële middelen kunnen worden gerealiseerd.

¿Cuáles son los objetivos informativos de la aplicación web(la intención del usuario para utilizar el contenido)?
Wat zijn de WebApp's informatieve goals(intentie gebruiker voor het gebruik van de inhoud)?

La reconstrucción y la reconciliación son los objetivos de su gobierno que- como ella dice- hace un año comenzó su trabajo desde cero tras unas elecciones libres.
Opbouw en verzoening is het streven van haar regering, die- zoals ze zegt- een jaar geleden na vrije verkiezingen met absoluut niets moest beginnen.

Si no estás seguro de cuáles son los objetivos de tu carrera, es mejor no incluir un perfil personal al principio de tu CV.
Als je niet zeker weet wat je carrièredoelen en andere doelen zijn, dan is het beter om een persoonlijk profiel aan het begin van je cv weg te laten.