HET OBJECTIEF - vertaling in Spaans

• objetivo
• objetivamente
• la lente
• la óptica
• objetiva

Voorbeelden van het gebruik van Het objectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De algehele indruk van het objectief is hoogwaardig
La impresión general de la lente es de alta calidad,

Dankzij de consistente uitmuntende beeldkwaliteit tot in de hoeken is het objectief uiterst geschikt voor de uitdagingen van bijvoorbeeld landschaps-,
Este objetivo, que ofrece siempre una calidad de imagen excelente de extremo a extremo, es perfecto para

Als er een kleine dip is in hoe mensen hun lot evalueren- zelfs als het objectief niet slechter is
Si hay una pequeña caída en la forma en que las personas evalúan su lote, aunque sea objetivamente no peor que antes,

dat wil zeggen, als het objectief is;
ha de ser objetiva;

Indien nog meer bereik nodig is, kan het objectief gecombineerd worden met een van Sigma's teleconverters.
En caso de ser necesario un alcance aún mayor, la óptica se puede combinar con uno de los teleconvertidores de SIGMA.

Als u bereid bent om de aanslag op de kwaliteit van het objectief, is het G9X Mark II is echt een ongelooflijke camera.
Si estás preparado para recibir el impacto en la calidad de la lente, la G9X Mark II es realmente una cámara increíble.

Het objectief is de opvolger van de immens populaire EF 70-200mm f/2.8L IS USM
Este nuevo objetivo viene a sustituir al popular EF 70-200 mm f/2,8L IS USM,

plaats kunnen vinden wanneer de gevoelens van het gegeven organisme het geen objectief juiste voorstelling van deze buitenwereld zouden geven?
cambio de sustancias si las sensaciones de un organismo dado no le suministrasen una representación objetivamente verdadera de este mundo exterior?

dat wil zeggen, als het objectief is;
ha de ser objetiva;

Kortom, het is het ideale objectief voor reizigers met een Canon EOS 80D.
En resumen, es la lente ideal para los viajeros equipados con una Canon EOS 80D.

De metingen vanuit het DIWA lab laten zien dat het objectief van de Casio EX-FH20 redelijk tot matig scoort.
Las mediciones llevadas a cabo en el DIWA Lab muestran que la óptica de la Casio EX-FH20 posee una prestaciones que van desde razonables a medias.

Het objectief van dit actieplan is het herstellen van het vertrouwen van consumenten
Este plan de acción tiene como objetivo restaurar la confianza de los consumidores

Het objectief van de Konica Minolta Dimage X1 is erg compact,
La lente de la Konica Minolta DiMAGE X1 es muy compacta

landschap is, het onopvallende objectief helpt je prima om deze fotografische disciplines te beheersen.
este discreto objetivo también es perfecto para dominar estas disciplinas fotográficas.

Je kunt hiermee tevens de camera aanzetten, zonder dat het objectief naar buiten komt.
Podemos también conectar la cámara con él, sin que la óptica se despliegue.

Hoewel het objectief fysiek past,
Aunque la lente se ajustará físicamente,

De processor stuurt dan weer een element in het objectief aan om de beweging te corrigeren.
El procesador guía a continuación un elemento en la óptica para corregir el movimiento.

De belangrijkste oorzaak van stof in de opname is het verwijderen van het objectief en de blootstelling van de camera.
La causa más importante del polvo en las fotos es el cambio de objetivo, ya que dejamos la cámara abierta.

Net als bij verrekijkers zijn de belangrijkste punten de vergroting en de diameter van het objectief.
Al igual que con los binoculares, los puntos más importantes son la ampliación y el diámetro de la lente.

ook het objectief speelt een belangrijke rol.
sensor de imagen y el procesador, sino también la óptica.