Voorbeelden van het gebruik van Het objectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
kan het objectief en redelijk worden verantwoord
Het objectief beschikt over een interne scherpstelmethode die het mogelijk maakt om het gewicht van de scherpstellens te reduceren en waarbij een lineaire motor zorgdraagt voor een snelle
Cet objectif recourt à une mise au point interne pour minimiser le poids de la lentille mobile prise en charge par le moteur linéaireis het moeilijk het objectief te omschrijven.
il est difficile de la définir objectivement.Het objectief heeft de kleinste diameter van de Fujinon line-up
Cet objectif a le plus petit diamètre de la gamme FujinonHet tweede objectief- op langere termijn maar even belangrijk- was onze positie te consolideren
Le deuxième objectif, plus à long terme mais non moins important, était de nous permettre de consolider notre positionHet belangrijkste objectief van dit voorstel is het op punt stellen van alle benodigde materiaal
Ce projet a pour objectif essentiel de mettre au point tous les outils,Met een simpele druk op de terugkeerzoomknop wordt het objectief ingetrokken naar een grotere hoek, zodat u onderwerpen die buiten beeld zijn
D'une simple pression sur le bouton de zoom de retour, l'objectif est rétracté à un angle plus large,kon het stroomverbruik hoog zijn wanneer het objectief was gemonteerd
la consommation électrique élevée lorsque l'objectif était montéMet een simpele druk op de terugkeerzoomknop wordt het objectief ingetrokken naar een grotere hoek, zodat u onderwerpen die buiten beeld zijn
D'une simple pression sur le bouton de zoom de retour, l'objectif est rétracté à un angle plus large,Groep van de mamma's:Het objectief is dubbel:
Groupe de mamans: L'objectif est double:Het objectief is het karakteriseren,
L'objectif est de caractériser,Het uiteindelijk objectief voor de eindgebruiker is de mogelijkheid om op basis van de verschillende classificaties,
L'objectif de l'utilisateur final est d'avoir la possibilité de naviguer,Het objectief was het bewaren onder elektronische vorm van tijdsreeksen van groot wetenschappelijk belang die op dat moment slechts onder geschreven vorm
L'objectif était de sauvegarder sous forme électronique des séries de données temporelles de grand intérêt scientifique et qui n'étaient disponiblesHet objectief is voorzien van een OLED-display dat de scherpstelafstand weergeeft en zorgt hiermee voor
L'objectif comporte un écran OLED qui reflète la distance de mise au point,Daarbij zet een praktische zoomvergrendeling het objectief vast wanneer het niet in gebruik is. Dit objectief is ongelooflijk veelzijdig
En plus, il y a un verrou de zoom pratique pour l'objectif lorsqu'il n'est pas en utilisation. Cet objectif est incroyablement polyvalentHet objectief is gemaakt van TSC(thermally stable composite)
L'objectif est en composite thermique stable(TSC-Thermally Stable Composite)Het objectief om op ondernemingsvlak jaarlijks minstens 0,5 pct. van het geheel van de gepresteerde uren door de totaliteit van de arbeiders, in tijd te besteden aan beroepsopleiding voor arbeiders,
L'objectif de consacrer chaque année au niveau des entreprises au moins 0,5 p.c. de la totalité des heures prestées par l'ensemble des ouvriers,zij heeft twijfel uitgestrooid over ons vermogen het objectief van de eenheidsmunt binnen een voorspelbare termijn te realiseren.
jeté le doute sur notre capacité d'atteindre l'objectif de la monnaie unique à un horizon prévisible.symptomen van staar ontwikkelen omdat vertroebelt beïnvloedt de hoeveelheid licht die het objectief kan passeren.
Halloween een festival is dat was gecreëerd door negatieve energieën met het objectief van het activeren en verspreiden van hun zwarte negatieve energie in de samenleving.
l'Halloween est une fête qui a été crée par les énergies négatives avec l'objectif de générer et de diffuser leur énergie négative noire sur la société.
