OBJEKTIV - vertaling in Nederlands

• objectief
• lens
• onpartijdig
• objectiever
• objectiviteit
• objectieve
• lenzen

Voorbeelden van het gebruik van Objektiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr RETUREAU bezeichnet die Stellungnahme der Fachgruppe als objektiv und ausgewogen.
De heer RETUREAU vindt dat met het Afdelingsadvies een objectieve en evenwichtige tekst op tafel ligt.

Die Kamera wechselt das Objektiv für eine Nahaufnahme von Oswald.
De cameraman verandert de lens voor een close-up van Oswald.

Ich versuche nur, gründlich und objektiv zu sein.
Ik probeer gewoon grondig en onpartijdig te zijn.

Ich kann nicht mehr objektiv sein.
Ik kan niet meer objectief zijn.

Aber ich bin nicht objektiv.
Maar ik ben geen objectieve criticus.

Fotografin? Julie kaufte sich von ihrem Studiendarlehen Kamera und Objektiv.
Fotograaf? Julia besteedde haar studielening aan camera's en lenzen.

Ich habe mein Objektiv durch die Zeltplane gesteckt.
Ik heb m'n lens door de tentopening gestopt.

Dein Problem ist, du bist nicht objektiv.
Jouw probleem is dat je niet objectief bent.

Ich bin objektiv!
Ik ben onpartijdig.

Das Objektiv ist auf einer Feder aus Metall aufgebaut.
De lens is bevestigd met een metalen veer.

Ich kann wohl nicht objektiv sein?
Denk je dat ik niet objectief kan zijn?

Ich kann objektiv sein.
Ik kan onpartijdig zijn.

I5 verwenden das gleiche kompatible Objektiv.
I5 gebruiken dezelfde compatibele lens.

Wir wollten nie objektiv sein.
We probeerden niet objectief te zijn.

aber ich bin objektiv.
maar ik ben onpartijdig.

Fokusbereich von der Vorderseite zum Objektiv.
Scherpstelbereik vanaf de voorzijde van de lens.

Er war nicht objektiv.
Hij was niet objectief.

Unsere Listen müssen objektiv sein!
Onze lijsten moeten onpartijdig zijn!

Ich habe endlich meine Kindheitshelden für das Objektiv.
Kreeg ik eindelijk mijn jeugdhelden voor de lens.

Ich versuche nicht, objektiv zu sein.
Ik probeer niet objectief te zijn.