OBJECTIEVE - vertaling in Duits

• objektive
• sachlichen
• Objektivität
• unparteiische
• unvoreingenommene
• objektiven
• objektiver
• objektiv
• sachliche
• sachlicher

Voorbeelden van het gebruik van Objectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze programmering moet op objectieve criteria zijn gebaseerd.
Diese Planung sollte auf der Grundlage objektiver Kriterien erfolgen.

Objectieve angsten of vooroordelen,
Objektive Ängste oder Vorurteile,

Vrije media en toegang tot objectieve en onpartijdige informatie.
Freie Medien und Zugang zu objektiven, unparteiischen Informationen.

Dergelijke veranderingen moeten echter onder transparante en objectieve voorwaarden plaatsvinden.
Allerdings müssen solche Änderungen in transparenter und objektiver Weise erfolgen.

Objectieve responspercentage(CR+PR)1.
Objektive Ansprechrate (CR+PR)1.

De toewijzing dient transparant te zijn en op objectieve criteria gebaseerd.
Die Zuteilung sollte transparent sein und auf objektiven Kriterien basieren.

De vraag blijft over of er wel zoiets bestaat als objectieve waarheid.
Ein Unterschied besteht in der Einstellung zur Existenz objektiver Wahrheit.

We hebben twee objectieve metingen.
Wir haben zwei objektive Messgrößen.

Ik vind die koude, objectieve discussies agressief.
Ich finde diese kalten, objektiven Diskussionen aggressiv.

Er is geen objectieve maatstaf voor.
Ein objektiver Maßstab ist nicht anzusetzen.

Flexibel werk en objectieve evaluaties.
Flexibles Arbeiten und objektive Bewertungen.

Aantal patiënten met objectieve respons.
Anzahl der Patienten mit einem objektiven Ansprechen.

volgt worden ingedeeld: tinnitus objectieve en subjectieve tinnitus.
folgt eingeteilt werden: objektiver Tinnitus und subjektiven Tinnitus.

Hebben we bovenop deze objectieve realiteit.
Haben wir auf diese objektive Realität.

Statistische gegevens of andere objectieve informatie; of.
Statistischen Daten oder anderen objektiven Informationen oder.

Freud was echter geen objectieve waarnemer.
Freud war jedoch kein objektiver Beobachter.

Hij wil objectieve waarheden.
Er will objektive Wahrheiten.

Statistische gegevens of andere objectieve informatie;
Statistischen Daten oder anderen objektiven Informationen;

Dat is geen objectieve reden!
Das ist kein objektiver Grund!

Dat is m'n objectieve mening.
Das ist meine objektive Meinung als Cutter.