OBJEKTIVE INFORMATIONEN - vertaling in Nederlands

• objectieve informatie

Voorbeelden van het gebruik van Objektive informationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Optimale Lösungen für Investitionen auf diesem Gebiet erfordern objektive Informationen über den Zustand der Infrastruktur in den individuellen einzelstaatlichen Systemen sowie Informationen,
Voor de beste oplossingen voor investeringen op dit gebied is er behoefte aan objectieve informatie over de staat van de infrastructuur in de afzonderlijke nationale systemen

Ruft zum Dialog mit den EU-Bürgern und ‑Verbrauchern auf, um eine kritische Beurteilung der FuE im Bereich der Nanotechnologie zu ermöglichen, die sich auf objektive Informationen und Meinungsaustausch stützt;
Stimuleert een dialoog met burgers/consumenten in de EU om hen in staat te stellen een weloverwogen oordeel te vellen over nanotechnologie-O& O op basis van objectieve informatie en een uitwisseling van ideeën;

insbesondere indem sie objektive Informationen über Cluster und Clusterpolitiken bereitstellt und EU‑weit das Policy-Learning erleichtert;
met name door het verstrekken van objectieve informatie over clusters en clusterbeleid alsook door het vergemakkelijken van beleidsleren in de EU;

es notwendig sei, objektive Informationen für die Öffentlichkeit und die Fachkräfte des Gesundheitswesens auszuarbeiten und bereitzustellen.
er daarbij op gewezen dat voor een objectieve informatievoorziening voor het publiek en beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg moet worden gezorgd.

Fakten und objektive Informationen über diese Probleme in Kroatien zu erhalten.
Kroatië feitelijke en objectieve informatie verstrekt over deze verschijnselen.

kann nur objektive Informationen beitragen.
dient alleen om objectieve informatie te leveren.

durch die auf europäischer Ebene Fakten und objektive Informationen über Drogen und die Drogensucht in Kroatien
Kroatië op Europees niveau feitelijke en objectieve informatie verstrekt over drugs, drugsverslaving

auf europäischer Ebene Fakten und objektive Informationen über Drogen und die Drogensucht in Kroatien
Kroatië feitelijke en objectieve informatie verstrekt over drugs, drugsverslaving

am 1. März 2002 eine Delegation in die Türkei zu entsenden, die objektive Informationen über die Entscheidung zur HADEP einholen soll.
Van het idee om op 1 maart 2002 een delegatie naar Turkije te zenden om objectieve informatie te verkrijgen over de vervolging van de HADEP is niets gekomen.

Erwartete Auswirkungen:(1) Objektive Informationen zu tatsächlichen CO2-Emissionen
Verwachte effecten:(1) objectieve consumenteninformatie over de werkelijke CO2-emissies

Beurteilungen Neben objektiven Informationen können Sie auch Campingbeurteilungen heranziehen, um Ihre Wahl zu erleichtern.
Beoordelingen Naast objectieve informatie kunt u ook campingbeoordelingen raadplegen om tot een keuze te komen.

Die angemessene und objektive Information des Bürgers ist eine Notwendigkeit.
De juiste en objectieve informatie van elke burger is een absolute noodzaak.

die Bürger Zugang zu objektiven Informationen über Medikamente und Behandlungsarten haben.
de mensen toegang hebben tot objectieve informatie over medicijnen en behandelingen.

Solche Mißverständnisse müssen durch eine klare und vor allem objektive Information ausgeräumt werden.
Die misvattingen moeten uit de weg worden geruimd met duidelijke en vooral objectieve informatie.

Statistischen Daten oder anderen objektiven Informationen oder.
Statistische gegevens of andere objectieve informatie; of.

Statistischen Daten oder anderen objektiven Informationen;
Statistische gegevens of andere objectieve informatie;

Das ist also die objektive Information, die die Industrie gerne an die Patienten über das Internet geben möchte.
dat is dus de objectieve informatie die de industrie graag via internet aan de patiënten zou willen geven.

Euronews- der Fernsehsender, der sich um eine objektive Information über europäische Probleme bemüht- derzeit selbst mit sehr ernsten finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen hat.
Euronews- het televisiekanaal dat objectieve informatie uitzendt over alle Europese vraagstukken- op dit moment zelf in zeer ernstige financiële problemen verkeert.

Uns liegen jedoch keine exakten unabhängigen und objektiven Informationen vor, die bestätigen würden,
Er is echter geen nauwkeurige onafhankelijke en objectieve informatie beschikbaar om een door de regering georganiseerde

Die Patienten müssen Zugang zu objektiven Informationen von hoher Qualität über die Art und Weise der Verschreibung von Arzneimitteln
Patiënten moeten toegang hebben tot goede, objectieve informatie over de wijze waarop geneesmiddelen worden voorgeschreven