OBJECTIEVE - vertaling in Frans

• objectifs
• objectivement
• objectivité
• impartiale
• objective
• objectives
• objectif
• impartial

Voorbeelden van het gebruik van Objectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Diameter objectieve lens heeft een bredere hoek voor een bredere weergave, terwijl de groene coating
La lentille d'objectif de diamètre couvre un angle plus large pour une vue plus large

Het bepalen van objectieve criteria voor de erkenning van de representatieve werknemers-
L'objectivation des critères de reconnaissance des organisations représentatives des travailleurs

Het heeft niet een van deze zeven punten zullen worden voortgezet als een objectieve, is het nuttig om zich te concentreren als bedrijf op de puntjes.
Il n'a pas de ces sept points sera poursuivie comme un objectif, il est utile de se concentrer comme une entreprise sur les points.

We beogen uit dit onderzoek een objectieve, gefundeerde en op feiten gebaseerde analyse van deze kwestie te krijgen.
Nous visons un objectif sans cette étude: une analyse bien fondée et basée sur les preuves de ce problème.

Te dezen ontbreken exacte en objectieve criteria van onderscheid tussen de luchthaven van Luik-Bierset en die van Charleroi.
En l'occurrence, l'exactitude et l'objectivité des critères de distinction entre l'aéroport de Liège-Bierset et celui de Charleroi font défaut.

op basis van deze objectieve gegevens en deze objectieve beoordeling.
qui repose sur l'objectivité de cette donnée et de cette évaluation.

De beste manier om dit te waarborgen is om evaluaties op objectieve online forums te lezen.
La méthode la plus efficace pour garantir cela est de lire des témoignages sur les forums en ligne neutres.

Trevelyan zal zijn"For England…" speech beginnen en objectieve twee zullen compleet zijn.
vous entendrez une explosion, Trevelyan commencera son discours"Pour l'Angleterre…" et l'objectif 2 sera complet.

de bijzondere wetgever daarvoor een objectieve en redelijke verantwoording geeft.
à condition que le législateur spécial le justifie de manière objective et raisonnable.

Het fonds wordt beheerd door de commissie op objectieve, transparante en niet discriminerende wijze.
Le fonds est géré par la commission de manière objective, transparente et non discriminatoire.

In ieder geval dienen bij het onderzoek naar eventuele ernstige moeilijkheden objectieve criteria te worden gehanteerd.
Il convient toutefois d'utiliser des critères objectifs pour l'identification d'éventuelles difficultés graves.

stelt de Raad op voorstel van de Commissie objectieve criteria vast voor de totstandkoming van stelsels van minimumprijzen
sur proposition de la Commission, détermine des critères objectifs pour l'établissement de systèmes de prix minima

Belangstelling tonen betekent voor mij echter dat wij objectieve informatie moeten inwinnen, kritiek leveren waar dat verantwoord is
Mais, pour moi, faire montre d'intérêt signifie aussi s'informer objectivement sur un pays, émettre des critiques lorsque la critique est justifiée

De verdeling van de handelsagenten in categorieën is gebaseerd op objectieve criteria die voor de verschillende gewesten dezelfde zijn
La répartition des agents commerciaux en catégories repose sur des critères objectifs qui sont identiques pour les différentes régions

Daartoe dienen objectieve criteria te worden aangegeven die de aanbestedende diensten kunnen gebruiken om de mededingers te selecteren,
A cet effet, il convient d'indiquer les critères objectifs que les pouvoirs adjudicateurs peuvent utiliser pour sélectionner les concurrents et les moyens que les opérateurs économiques

transparantie, objectieve rechtvaardiging en proportionaliteit in acht worden genomen,
transparentes, objectivement justifiées et proportionnelles et qu'elles respectent les

verantwoordelijkheden ten aanzien van de Onderneming op eerlijke, objectieve en doelmatige wijze uit te voeren.
difficile l'accomplissement de ses obligations et responsabilités envers la Société avec honnêteté, objectivité et efficacité.

Zijn religieuze argumenten worden echter niet zo goed gecombineerd met argumenten die ontleend zijn aan objectieve waarneming van huidige misstanden dat anarchistische gedeelten van zijn werken zowel de religieuze
Ses arguments religieux sont, cependant, si bons combinés avec des arguments empruntés à une observation impartiale des maux actuels, que les parties d'anarchiste de ses travaux font appel au lecteur religieux

De betalingen geschieden jaarlijks op basis van objectieve criteria, met inbegrip van met name de relevante productiestructuren
Les paiements se font sur une base annuelle selon des critères objectifs incluant notamment les structures et les conditions de production pertinentes,

Waardeverminderingen voor op het einde van het begrotingsjaar uitstaande leningen komen tot stand wanneer uit objectieve aanwijzingen blijkt dat er risico's zijn dat de uitgeleende bedragen geheel of gedeeltelijk niet volgens de oorspronkelijke contractuele voorwaarden of de overeenstemmende waarde zullen kunnen worden ingevorderd.
Des dépréciations sont comptabilisées pour l'encours des prêts à la fin de l'exercice, lorsque le risque de non recouvrement de tout ou partie des montants contractuels initiaux ou de la valeur équivalente est objectivement démontré.