OBJECTIEVE INFORMATIE - vertaling in Frans

• informations objectives
• information objective
• l'objectivité de l' information

Voorbeelden van het gebruik van Objectieve informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bedoelde gegevensbank objectieve informatie over het onderwijssysteem in de Franse Gemeenschap
2°, des informations objectives sur le système éducatif en Communauté française

tegelijk ook partners van het FAGG, die objectieve informatie verspreiden over de eigenschappen van de geneesmiddelen.
partenaires de l'AFMPS qui délivrent des informations objectives sur les propriétés des médicaments.

De burgers verwachten objectieve informatie betreffende Europese kwesties,
Les citoyens escomptent être informés de manière objective et pluraliste sur les questions européennes;

Ik weet dat Euronews- het televisiekanaal dat objectieve informatie uitzendt over alle Europese vraagstukken- op dit moment zelf in zeer ernstige financiële problemen verkeert.
En ce moment même, je sais que Euronews- la chaîne de télévision qui tente de transmettre des informations objectives sur les problèmes européens- se trouve elle-même dans une situation financière très difficile.

de aangeslotenen bij de regeling toegang hebben tot objectieve informatie en enige financiële voorlichting krijgen.
les affiliés doivent avoir accès à des informations objectives et une certaine formation financière.

het enige verschil is dat de consumenten nu objectieve informatie over de bandenparameters krijgen,
le seul changement sera la disponibilité d'informations objectives, pour les consommateurs, sur la qualité des pneumatiques,

de autofabrikanten heeft de Europese Commissie een voorlichtingsprogramma inzake brandstofverbruik voorgesteld, dat de consumenten objectieve informatie over het brandstofverbruik van personenauto's zal verschaffen.
l'UE a proposé un programme d'information sur les économies de carburant qui fournira aux consommateurs des informations objectives sur la consommation de carburant des voitures particulières.

in hun aankoop beslissing, en dat ze steeds geldig, objectieve informatie van een relevante bron.
qu'ils se valide, impartial de l'information à partir d'une source pertinente.

een app die migranten objectieve informatie geeft rond migratie
une app qui offre des informations objectives aux migrants sur la migration

Stimuleert een dialoog met burgers/consumenten in de EU om hen in staat te stellen een weloverwogen oordeel te vellen over nanotechnologie-O& O op basis van objectieve informatie en een uitwisseling van ideeën;
Encourage le dialogue avec les citoyens/consommateurs européens afin qu'ils puissent se forger en connaissance de cause une opinion concernant la R& D sur les nanotechnologies, sur la base d'une information impartiale et d'un échange d'idées;

Wanneer een partij op basis van objectieve informatie tot de conclusie is gekomen dat geen administratieve medewerking is verleend
Lorsqu'une partie constate, sur la base d'informations objectives, une absence de coopération administrative et/ou des irrégularités ou une fraude au sens du présent titre,

betrekking tot verwijzingen en naar het nut van het verzamelen van objectieve informatie betreffende de eventuele impact op de kosten die de betrokken ondernemingen in verwijzingszaken zullen moeten dragen.
qu'il était utile de réunir des informations objectives sur l'augmentation éventuelle des coûts que les entreprises en cause auraient à supporter en cas de renvoi.

U kunt bijvoorbeeld objectieve informatie geven over een bepaald thema,
Qu'il s'agisse d'apporter une information objective sur un thème donné,

educatieve programma's, objectieve informatie voor het publiek, het garanderen van pluralisme
assure une information objective de l'opinion, garantit le pluralisme

Europese Commissie een duidelijk kader vast, waarbij de ondernemingen die beschikken over een vergunning voor het in de handel brengen van een product hoogwaardige en objectieve informatie over hun receptgeneesmiddelen aan het grote publiek kunnen- en in zekere mate moeten- verstrekken.
cadre clair autorisant- et dans une certaine mesure obligeant- les entreprises détenant des autorisations de mise sur le marché d'un médicament délivré sur ordonnance à fournir à la population des informations objectives et de qualité.

het enige verschil is dat de consumenten nu objectieve informatie over de kwaliteit van de banden krijgen,
le seul changement sera la disponibilité d'informations objectives sur la qualité des pneumatiques,

De verificatie-activiteiten moeten gebaseerd zijn op objectieve informatie, moeten beperkt blijven tot het onderwerp van dit Verdrag
Les activités de vérification sont fondées sur des informations objectives, sont limitées à l'objet du présent Traité

patiënten betrouwbare, objectieve informatie in hun moedertaal krijgen,
les patients puissent disposer d'informations objectives et fiables dans leur langue maternelle,

laten we proberen zo veel mogelijk objectieve informatie te vergaren over de daadwerkelijke staat van deze centrales.
tentons plutôt aujourd'hui de rassembler autant d'informations objectives que possible au sujet de l'état réel de celles-ci.

gewoon omdat er zo weinig objectieve informatie aanwezig is.
tout simplement en raison de la rareté des informations objectives disponibles.