OBJECTIEF - vertaling in Frans

• objectif
• objectivement
• objectivité
• impartial
• objective
• objectifs
• objectives

Voorbeelden van het gebruik van Objectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het objectief van Twese Hamwe, ongeschoolde jongeren omkaderen,
Dans l'objectif du Centre Twese Hamwe d'encadrer les jeunes non-scolarisés,

Met deze duidelijke en objectief meetbare succesfactoren, is het relatief eenvoudig om na te gaan
Avec ces facteurs de succès évidents et mesurables de manière objective, il est assez facile de voir

Met sensor shift beweegt de beeldsensor(in plaats van het objectief) om tegenwicht te bieden aan eventuele trillingen van de camera.
Avec le déplacement du capteur, le capteur d'image(plutôt que l'objectif) se déplace à contrebalancer la vibration de la caméra.

Dit objectief is de perfecte aanvulling op een 18-55mm objectief en geeft u de mogelijkheid om verre onderwerpen dichterbij te halen.
Cet objectif est le complément parfait à un objectif 18-55 mm et vous donne l'occasion de se rapprocher des sujets éloignés.

Het doel van deze studie was die perceptie objectief te bekijken, maar ook om te achterhalen in hoever de feiten haar rechtvaardigen.
Le but de cette étude était d'objectiver cette perception négative, mais également de voir dans quelle mesure les faits la justifient.

Een 14-24mm objectief, dat ontwikkeld is voor full frame camera's, geeft een groter beeld weer dan
Un objectif 14-24 mm, développé pour les appareils photo plein format, affiche une image plus grande

Methode om de kleine lenzen te verplaatsen naar de midden- en achtersecties van het objectief, zonder de brede lenzen te verplaatsen die de voorkant van het objectief vormen.
Technique faisant se déplacer les petites lentilles des sections intermédiaires et de l'arrière de l'objectif, sans déplacer les grandes lentilles frontales.

Vergis je niet objectief, niet blij te zijn opgelost,
Ne vous trompez pas d'objectif, ne vous réjouissez pas d'être réglées

De scherpstelkaart kan u gebruiken om de kalibratie van het objectief te controleren of om scherp te stellen op het onderwerp.
Vous pouvez utiliser la carte de mise au point pour vérifier l'étalonnage de l'objectif, ou effectuer une mise au point sur le sujet.

Objectief Met dit noodhulpprogramma willen we de beschikbaarheid en de toegankelijkheid van
Objectif L'objectif de ce programme d'urgence est d'assurer la disponibilité

Behalve een objectief kunt u daarnaast ook nog additionele accessoires op de body plaatsen.
En plus d'un objectif, vous pouvez également ajouter d'autres accessoires sur le boîtier, tels qu'un flash

Een UV-filter kunt u altijd op het objectief laten omdat er bijna geen lichtverlies is.
Vous pouvez laisser le filtre UV toujours sur l'objectif, car il n'y a presque pas de perte de lumière.

Het objectief is daarom bij uitstek geschikt voor landschap,- architectuur- en interieurfotografie.
Ce type d'objectif est donc idéal pour la photographie de paysage, d'architecture et la photographie d'intérieurs.

Objectief en inlevend belicht de film de diverse staties in het leven
Ce film éclaire ouvertement d'une manière objective et subtile les différentes phases de la vie

Dat proces steunt op de achterliggende idee dat je nooit objectief kan filmen, maar dat je subject het voorwerp van een intersubjectieve relatie is.
Ce processus se base sur l'idée sous-jacente que l'on ne peut jamais filmer de manière objective, mais que le sujet est l'objet d'une relation intersubjective.

De Olympus 14-150mm II is een compact en lichtgewicht objectief, dat u voor bijna alle fotomomenten kunt gebruiken.
Le 14-150mm II d'Olympus est un objectif compact et léger que vous pouvez utiliser pour presque toutes les occasions.

Deze investeringen hebben niet meer als belangrijkste objectief de lokale markten te controleren(zoals de eerste golf), maar om te produceren voor de export.
Ces investissements n'ont plus pour objectif principal le contrôle des marchés locaux(comme lors de la première vague), mais la production pour l'exportation.

Ik vind dat de metingen werkelijk objectief gedaan moeten worden en dat niet uitsluitend uitgegaan moet worden van de klachten van de omwonenden.
Je trouve que les mesures doivent réellement être effectuées de manière objective et qu'il ne faut pas partir exclusivement des plaintes exprimées par les riverains.

Personeelsleden van de Commissie moeten hoffelijk, objectief en onpartijdig zijn in hun contacten met het publiek;
De courtoisie, d'objectivité et d'impartialité dans leurs relations avec le public;

op basis van de technologische evolutie die objectief wordt bepaald.
fonction de l'évolution technologique, laquelle est déterminée de manière objective.