Voorbeelden van het gebruik van Objectifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mise en oeuvre des objectifs 1(regions en retard de developpement) et 6 regions a faible densite de population.
Les différents objectifs de distance focale équivalente posséderont toujours le même angle de vue lorsqu'ils sont utilisés avec un capteur de même dimension.
Verschillende lenzen met een overeenkomende brandpuntsafstand hebben altijd dezelfde beeldhoek als ze worden gebruikt met een sensor van dezelfde grootte.Objectifs Pour comprendre l'esprit d'entreprise,
la Comptabilité ont leurs responsabilités et leurs objectifs, qui s'opposent parfois, ce qui peut freiner l'optimisation de la gestion des crédits.
soms tegengestelde, verantwoordelijkheden en objectieven wat de optimalisering van het kredietbeheer kan afremmen.Le Parlement a également ajouté des objectifs et des actions dans le domaine des changements climatiques et de l'environnement urbain.
Het Parlement heeft ook taakstellingen en maatregelen voor klimaatverandering en het stadsmilieu toegevoegd.Les objectifs de type A peuvent être utilisés sur un boîtier de type E grâce à un adaptateur pour monture.
Lenzen met een A-bevestiging kunnen worden gebruikt op een behuizing met een E-bevestiging door een bevestigingsadapter te gebruiken.d'Anvers ont présenté, à leur tour, leurs activités et objectifs aux autorités coréennes.
Zeebrugge stelden er op hun beurt hun activiteiten en objectieven voor aan de Koreaanse autoriteiten.Et j'ai partagé mon objectifs personnels d'artisanat, mon engagement au crochet blogging et certains de mes crochet blog objectifs.
En ik deelde mijn persoonlijke crafting doelen, mijn inzet haak bloggen en een aantal van mijn Haak blog doelen.Si l'on se contente de fixer de nouveaux délais pour de vieux objectifs, il ne faudra pas s'étonner que tout cela se solde par un nouvel échec en 2020.
Als we op oude doelstellingen alleen maar nieuwe deadlines plakken, moeten we in 2020 niet verbaasd zijn over nieuwe mislukkingen.Le succès des objectifs Sigma est due à la fois à des recherches approfondies
Het succes van onder andere de Sigma lenzen zijn te danken aan diepgaand onderzoekla collaboration scientifique entre les deux entreprises, qui partagent des valeurs et objectifs semblables.
hebben de wetenschappelijke samenwerking versterkt tussen de twee ondernemingen die gelijkaardige waarden en objectieven delen.Partie ii- objectifs opérationnels, normes de qualité et obligations des membres
DEEL II- OPERATIONELE DOELSTELLINGEN, KWALITEITSNORMEN EN PLICHTEN VAN DE LEDENCaméra stéréoscopique»: une caméra équipée de deux ou plusieurs objectifs, doté chacun d'un capteur,
Stereoscopische camera": een camera met twee of meer lenzen, met een aparte beeldsensorLe chiffon de nettoyage en microfibre est très utile pour nettoyer les filtres, les objectifs, les jumelles, etc….
De Microvezel Reinigingsdoek is een handig doekje voor het reinigen van filters, objectieven, verrekijkers etcetera.Les parties ont constaté avec satisfaction la mise en application réussie des nouveaux objectifs et mécanismes du processus de San José, approuvés lors de la réunion ministérielle de Florence.
De Partijen constateerden met voldoening de succesvolle tenuitvoerlegging van de nieuwe oogmerken en mechanismen van het proces van San José, die tijdens de ministeriële vergadering in Florence werden goedgekeurd.Le business plan lui-même se limite à la définition des thèmes et objectifs stratégique ainsi qu'à une description générale des objectifs opérationnels.
Het businessplan zelf beperkt zich tot de definitie van de strategische thema's en objectieven en een algemene beschrijving van de operationele doelstellingen.On peut également y ranger un boîtier d'appareil photo, deux objectifs, un flash et divers accessoires.
De tas kan ook een camerabody, 2 lenzen, een flitser en diverse accessoires vervoeren.Au total, ces deux objectifs bénéficient d'une enveloppe d'environ 24,1 milliards d'euros(10,3% du total)
De totale dotatie voor beide doelstellingen bedroeg ongeveer € 24,1 miljard( 10,3% van het totaal)la saleté des appareils photo, des objectifs et d? autres équipements photo/vidéo.
vuil van camera's, lenzen, en andere foto/video-uitrusting te verwijderen.Les objectifs d'organisation d'un service public fédéral sont l'ensemble des objectifs et plans formulés aux différents niveaux d'un service public fédéral.
De organisatiedoelstellingen van een federale overheidsdienst zijn het geheel aan doelstellingen en plannen die op verschillende niveaus van een federale overheidsdienst worden geformuleerd.
