DIVERS OBJECTIFS - vertaling in Nederlands

• verschillende doelstellingen
• verschillende doelen
• diverse doeleinden
• diverse doelstellingen
• verschillende doeleinden

Voorbeelden van het gebruik van Divers objectifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui s'engagent à respecter ces valeurs pour atteindre les divers objectifs de la société: Développer l'innovation pour soutenir notre compétitivité:
die zich er allemaal toe verbinden deze waarden te respecteren om de verschillende doelstellingen van het bedrijf te bereiken: o Ontwikkeling van innovatie ter ondersteuning van ons concurrentievermogen,

d'augmenter la cohésion interne, et les finalités, avec lesquelles les divers objectifs et actions individuelles ont été constamment réorientés en adéquation avec les exigences du moment.
op het gebied van doelen waarbij de verschillende doelstellingen en afzonderlijke acties constant op één lijn zijn gebracht met de op dat moment geldende vereisten.

de l'article 9 du présent agrément, au cas où l'application de l'article 9 entrave de manière significative le respect par FOST Plus des divers objectifs légaux.
de noemer van de recyclagepercentages voor de scenario's in de zin van artikel 9 van huidige erkenning ingeval de toepassing van artikel 9 de naleving door FOST Plus van de diverse wettelijke doelstellingen op merkbare wijze belemmert.

Les fabricants doivent atteindre divers objectifs de valorisation et de recyclage/réutilisation pour les DEEE à traiter.
Producenten moeten voldoen aan een aantal doelstellingen inzake nuttige toepassing en recycling/hergebruik van voor verwerking ingeleverde AEEA.

Le premier consiste à mettre au point une méthode permettant d'apprécier la contribution de différentes formes d'aides d'État à la réalisation de divers objectifs clairement définis.
In de eerste plaats een methode uitwerken voor het beoordelen van de rol van verschillende vormen van staatssteun voor het bereiken van uiteenlopende, helder omschreven beleidsdoelstellingen.

nouveaux emplois d'ici 2010, mais aussi des divers objectifs qualitatifs;
alsmede voor de verwezenlijking van de diverse andere kwalitatieve doelstellingen, die nu veel meer moeite zal gaan kosten;

Divers objectifs stratégiques pour la période 2014-2015 ont déjà été atteints.
Verschillende strategische doelstellingen voor de periode 2014-2015 werden reeds bereikt.

Notre société est un fabricant professionnel de divers objectifs en alliage de tungstène,
Ons bedrijf is een professionele fabrikant van diverse wolfraam legering doelen met inbegrip van wolfraam rhenium targets,

la dextérité sont tous dépassés lors de l'utilisation de ce supplément indique qu'il peut être utilisé par une vaste gamme d'individus, avec divers objectifs, de bodybuilders aux athlètes de bikini modèles.
behendigheid zijn allemaal overtroffen bij het gebruik van deze aanvulling betekent dat het kan worden gebruikt door een groot aantal mensen, met tal van doelstellingen, van bodybuilders aan sporters om versies bikini.

Répartition selon les divers objectifs de politique économique.
Onderverdeeld naar diverse doelstellingen van economisch beleid.

Contenir 12 morceaux de tasses de différentes tailles, couvrant divers objectifs.
Bevat 12 kopjes in verschillende maten, die verschillende doeleinden omvatten.

Par conséquent il est important de créer un équilibre entre les divers objectifs définis pour chaque combinaison de CSF/KPI.
Vandaar dat het belangrijk is om een evenwicht tussen de verschillende doelstellingen te creëren voor iedere combinatie van KSF en KPI.

Notre objectif était de réaliser ces divers objectifs peu après le début de votre 21ème siècle.
Ons doel was het voltooien van deze verschillende doelen, kort na het begin van jullie 21e eeuw.

Cohérence avec les autres politiques et objectifs de l'Union La décision proposée est cohérente par rapport aux divers objectifs de la politique de voisinage. _BAR.
Samenhang met andere beleidsgebieden en doelstellingen van de EU In de samenhang van het voorgestelde besluit met de verschillende doelstellingen van het nabuurschapsbeleid is voorzien. _BAR.

Nous ne traitons pas plus de données que nécessaire à la réalisation des divers objectifs énumérés à l'article 6 de cette déclaration de confidentialité.
Wij verwerken niet meer gegevens dan noodzakelijk voor de realisering van de diverse doeleinden opgenomen in artikel 6 van deze privacy verklaring.

Par conséquent il est important de créer un équilibre entre les divers objectifs définis pour chaque combinaison de CSF/KPI.
Vandaar dathet belangrijk is om een evenwicht tussen de verschillende doelstellingen te creërenvoor iederecombinatie van KSF en KPI.

Divers objectifs des accords de Dayton,
Diverse doelstellingen van het Dayton-akkoord, zoals vrij verkeer,

Délai de conservation des données traitées Nous ne traitons pas plus de données que nécessaire à la réalisation des divers objectifs énumérés à l'article 6 de cette déclaration de confidentialité.
Bewaartermijn van de verwerkte gegevens Wij verwerken niet meer gegevens dan noodzakelijk voor de realisering van de diverse doeleinden opgenomen in artikel 6 van deze privacy verklaring.

où vous aurez la chance de prendre quelques clichés à divers objectifs.
waar je de kans krijgt om een aantal opnamen bij verschillende doelstellingen.

Bie De Backer détaille:« On évoquera plutôt une journée de balades en petits groupes et de discussions autour de divers objectifs.
Bie De Backer:"We gaan dan bijvoorbeeld een dag in groepjes wandelen en praten over verschillende doelstellingen.