Examples of using Divers objectifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
mobilisation sont les trois facteurs sans lesquels le Comité GAGL ne saurait atteindre ses divers objectifs.
GLAM committee will require communication, outreach, and engagement to fulfil its diverse objectives.La nécessité d'élaborer des instruments permettant d'évaluer les progrès accomplis en ce qui concerne les divers objectifs et cibles au niveau national.
The need to develop tools to assess progress in the various goals and targets at the national level.on y trouve un éventail remarquablement large d'institutions de patrimoine culturel ayant divers objectifs et mandats au sein de la ville.
since there is an unusually broad scope of established cultural heritage institutions with various aims and mandates in the city.Mais les applications du programme atteignent les plus divers objectifs, certains mêmes inespérés.
However the program applications reach the most varied objectives, some of which are even unexpected.Les parlementaires pourront ainsi institutionnaliser efficacement le nouveau programme et intégrer les divers objectifs dans le processus législatif.
That will equip parliamentarians to effectively institutionalize the new agenda and mainstream the various goals into the legislative process.La réglementation des services publics peut englober divers objectifs, économiques, techniques, écologiques et autres.
The regulation Le nouveau programme d'enseignement général préuniversitaire et ses divers objectifs ont été publiés conformément au décret no 10227/97.
The new general education pre-university curricula and their respective objectives were issued In accordance with Decree No 10227/97.Des initiatives nationales, régionales et internationales répondent aux divers objectifs de la Convention et du chapitre 15 d'Action 21.
National, regional and international initiatives in response to the various objectives of La participation aux Tournois Globaux requiert que les Lords Maréchaux récupèrent autant de Points de Tournoi que possible en réalisant des quêtes comportant divers objectifs.
Participation in Global Tournaments requires Lord Marshals to collect as many Tournament Points as possible by carrying out quests with various goals.Des indicateurs de statut des genres sont établis pour le contrôle des résultats relatifs aux divers objectifs de la stratégie.
Indicators of gender status are specified for the monitoring of task performance for individual objectives in the strategy.en particulier des négociations collectives, est considéré comme un outil clef et un moyen d'atteindre divers objectifs.
collective bargaining is the key to-- and comporte divers objectifs.
Créer une synergie entre chacune des activités pour favoriser l'atteinte des divers objectifs;
Create a synergy between each of La lutte contre la pauvreté extrême est le premier de divers objectifs visant à libérer l'humanité de la misère.
The fight against extreme poverty was the first of several goals geared towards freeing humanity from want.La participation aux Tournois requiert que les Archontes récupèrent autant de Points de Tournoi que possible en réalisant des quêtes comportant divers objectifs.
Participation in Tournaments requires Archons to collect as many Tournament Points as possible by carrying out quests with various goals.L'une des principales fonctions des organismes de réglementation était de parvenir à un juste équilibre entre les divers objectifs des parties prenantes- pouvoirs publics, investisseurs, opérateurs et consommateurs.
A major intégrale vous permet de poursuivre divers objectifs.
you can pursue several objectives.Il faut élaborer un cadre conceptuel qui soit applicable aux zones forestières protégées créées pour atteindre divers objectifs et degrés de protection.
There is a need to develop a conceptual framework which accommodates protected forest areas, established to achieve a range of objectives and degrees peuvent être utilisées pour remplir divers objectifs.
can be used to achieve various objectives.soutiennent la réalisation de divers objectifs, au-delà de la pauvreté et de l'inégalité.
underpin the realization of multiple goals beyond poverty and inequality.
