DOELEN - vertaling in Frans

• objectifs
• buts
• cibles
• fins
• causes
• finalités
• vise
• objectif
• but
• cible
• visent
• fin

Voorbeelden van het gebruik van Doelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Perfect. Rechtstreeks op tv, overal doelen.
On est en live à la télé, des cibles partout.

Zonder uw hulp kunnen wij de doelen die wij onszelf gesteld hebben niet bereiken.
Nous ne pourrons atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés sans vous.

We hebben onze vastberadenheid om de doelen van de Lissabon-agenda te bereiken bekrachtigd.
Nous avons réitéré notre engagement à atteindre les objectifs de l'agenda de Lisbonne.

Hij geeft aan goede doelen, zijn medewerkers houden van hem.
Il donne aux bonnes œuvres, ses employés l'adore.

Al deze doelen worden bereikt met traditionele natuurlijke materialen.
Tous ces objets sont réalisés de manière artisanale avec des matériaux naturel.

Om de doelen van het project te halen, zijn er een aantal tools ontwikkeld.
Pour atteindre les objectifs de notre projet, nous avons développé certains outils.

Niet aan de doelen die we ontmoeten te bereiken.
Ne pas atteindre les objectifs que nous nous rencontrons.

Deze functie helpt je de gewenste doelen voor intensiteit, tempo of snelheid te behalen.
Cette fonction vous aide à atteindre les objectifs d'intensité/d'allure/de vitesse souhaités.

Screening van vaste doelen en automatische uitschakeling na 120 seconden continu gebruik.
Présélection des objets fixes et interrupteur automatique-off après 120 secondes d'utilisation continue.

Ze willen het medicijn voor militaire doelen gebruiken.
Ils veulent utiliser le médicament à des fins militaires.

Goede doelen.
Les bonnes œuvres.

We geven niet aan goede doelen.
On ne donne pas aux bonnes œuvres.

U moet zich richten op de lange termijn doelen, hetzij….
Vous aurez besoin de se concentrer sur des objectifs à long terme, soit dans….

QuickShot geel: schiet zoveel doelen als je kunt e.
QuickShot jaune: Shoot autant de cibles que vous p.

Uw doel is om te schieten zoveel doelen mogelijk voordat rijp opraakt.
Votre objectif est de tirer autant de cibles que possible avant rime s'épuise.

Het is een goed team en ik ook doelen gemarkeerd.
C'est une bonne équipe et j'ai également marqué de buts.

De vergunning mag niet voor commerciële doelen gebruikt worden.
Le permis ne peut pas être utilisé à des fins commerciales.

Onze doelen zijn verdeeld in economische-, milieu- en sociale doelen..
Nos objectifs s'articulent autour de cibles économiques, environnementales et sociales.

Dit gebeurt voor de volgende doelen: Â.
Ceci est effectué dans les buts suivants :Â.

De tweede fase bestaat uit het nastreven van doelen.
La deuxième phase est caractérisée par la poursuite de l'objectif.