VAN DE DOELEN - vertaling in Frans

• des objectifs
• des buts
• des cibles
• des fins
• vise

Voorbeelden van het gebruik van Van de doelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tekenen van systeemprestaties en ten opzichte van de doelen van de inrichting verbetert
des signes de la performance du système, ainsi que par rapport aux objectifs du dispositif correct

Een van de doelen van het megaproject is de industrialisatie, en daarmee de economische ontwikkeling,
Un des objectifs de ce mégaprojet sera d'essayer de promouvoir l'industrialisation

Eén van de doelen van de missie BepiColombo is dus het meten van de rotatie van Mercurius met een nooit geziene nauwkeurigheid.
Un des objectifs de la mission BepiColombo est donc de mesurer, avec une précision jamais égalée, la rotation de Mercure.

Eén van de doelen van de tuigen BepiColombo
Un des objectifs des sondes BepiColombo

Dit is een van de doelen van deze site- om spelers te helpen bij het kiezen van de juiste pokerbonus.
C'est l'un des buts de ce site- aider les joueurs à choisir le bonus qui leur convient.

Het bieden van zeer lage prijzen is één van de eerste doelen die onze commerciële afdeling heeft tijdens de acquisitie fase van de appartementen.
Pour offrir à nos clients des prix très avantageux est l'objectif premier pendant la phase d'acquisition des appartements.

Geweldige locatie voor het bereiken van de belangrijkste doelen te onderschrijven in Val d'Orcia en Siena.
Très bien situé pour atteindre les principaux objectifs à adopter dans le Val d'Orcia et Sienne.

Een van de doelen van deze organisatie is de liberalisering van economische banden, niet alleen met haar leden,
L'un des objectifs de cette organisation est la libéralisation des liens économiques non seulement avec ses membres,

Eén van de voornaamste doelen van het interieurontwerp was het ontwikkelen van een praktische en interactieve ruimte die zich rond de inzittenden hult.
L'un des objectifs principaux du design intérieur a été de développer un espace pratique et interactif qui entoure les occupants du véhicule.

Eén van de doelen van de missies naar Mercurius
Un des objectifs des missions vers Mercure

Het bereiken van de verschillende doelen, zoals de vangst van de vlieg
Atteindre les différents objectifs tels que prendre la mouche

Verbetering van perinatale resultaten Een van de belangrijkste doelen tijdens een bevalling en geboorte is het herkennen van de mogelijke risico's voor moeder en baby.
Amélioration des issues périnatales L'un des objectifs les plus importants lors du travail et de l'accouchement consiste à reconnaître les risques potentiels pour la mère et l'enfant.

Eén van de doelen van de tuigen BepiColombo
Un des objectifs des sondes BepiColombo(ESA)

Een van de belangrijkste doelen van de statistieken voor heteurogebied is de integratie van de verschillende economischeen financiële statistieken in een allesomvattend kader vankwartaalrekeningen per institutionele sector.
Un objectif essentiel des statistiques de la zone euro estl'intégration des différentes statistiques économiques et financièresdans un cadre global de comptes trimestriels par secteurinstitutionnel.

In het licht van de doelen die wij onszelf gesteld hebben,
Au vu de ces objectifs, que nous nous sommes fixés,

In naleving van de doelen vooropgesteld in artikel 3 zijn de opdrachten van de opvangcoördinator(trice) inzonderheid.
Dans le respect des objectifs visés à l'article 3, les missions du(de la) coordinateur(trice) de l'accueil sont notamment.

Het ligt volledig in de lijn van de doelen van het oostelijke partnerschap.
Ce qui cadre parfaitement avec les objectifs du partenariat oriental.

Het verwijderen van dergelijke, willekeurige grenzen is een van de gestelde doelen van het GNU-project.
Retirer de telles limites est l'un des buts définis des projets GNU.

ten opzichte van de doelen van de inrichting.
par rapport aux objectifs du dispositif.

ten opzichte van de doelen van de inrichting.
par rapport aux objectifs du dispositif.