GOEDE DOELEN - vertaling in Frans

• charité
• bonnes causes
• bonnes œuvres
• caritatives
• bienfaisance
• charités
• bonne cause
• bons objectifs

Voorbeelden van het gebruik van Goede doelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2015, ze schonk zeven ton rijst aan goede doelen op de K-Star Road openingsceremonie gehouden in Apgujeong-dong.
Dans 2015, ils ont donné sept tonnes de riz à la charité lors de la cérémonie d'ouverture de route K-Star a eu lieu à Apgujeong-dong.

financiële instellingen, goede doelen organisaties en andere NGO's zullen willen om samen te werken met een maatschappelijk lichaam om verdere gemeenschappelijke doelstellingen.
organismes donateurs, institutions financières, organisations caritatives et d'autres ONG veulent associer à un organisme agréé à d'autres objectifs communs.

besteedt haar tijd aan goede doelen.
s'occupe d'œuvres de charité.

David Furnish gebruikt dit nieuws met het oog op meer geld voor goede doelen krijgen.
David Furnish utilisé ces nouvelles afin d"obtenir plus d"argent pour de bonnes causes.

Deze man is Erik Hagar. Hij heeft veel geld vergaard… zogenaamd voor goede doelen, maar het meeste houdt hij zelf.
Cet homme est Erik Hagar, qui depuis des années récolte des fonds soi-disant pour de bonnes œuvres, alors qu'il garde tout pour lui.

In uw verklaring over het teruggeven van't geld… van de goede doelen… zegt u
Votre témoignage sur l'argent que vous gagniez dans les œuvres de charité du sénateur, vous dites

Op de Eendracht organiseren ze jaarlijks verschillende maatschappelijke projecten met andere goede doelen en maatschappelijke organisaties.
Nous organisons chaque année divers projets sociaux avec d'autres organisations caritatives et sociales sur l'Eendracht.

Met de aanschaf van een van deze unica ondersteunt u twee goede doelen in een klap.
Avec l'achat d'une de ces pièces uniques, vous soutiendrez deux bonnes causes à la fois.

Einde 2017 diende Vleugels van Hoop een project in om mee te dingen naar één van de bijdragen die het Torfsfonds toekent aan goede doelen.
À la fin de 2017, Vleugels van Hoop a presenté un projet à Torfs. Cette firme attribue une contribution aux organismes de bienfaisance.

Ik laat alles na aan mijn stomme achternicht, Devin, wat niet naar goede doelen gaat.
Je lègue par la présente à ma petite-nièce Devin tout ce qui n'ira pas aux bonnes œuvres.

Wat heb ik hier een aantal goede doelen, en ik denk dat ik kan stellen.
Ce que j'ai ici sont de bons objectifs, et je pense que je peux accomplir.

vele auto-eigenaren zou kiezen voor de verkoop van hun auto voor het doneren aan goede doelen.
de nombreux propriétaires de voiture qui choisissent de vendre leur voiture avant de don à la charité.

80% van de Braziliaanse consumenten heeft een voorkeur voor merken die goede doelen steunen.
80% des consommateurs brésiliens préfèrent les marques qui soutiennent les bonnes causes.

In de voorbij tien jaar heeft Telenet een belangrijke bijdrage geleverd aan de samenleving door zijn steun aan te bieden aan diverse projecten en goede doelen.
Au cours des dix dernià ̈res années, Telenet a fourni une contribution importante à la société en offrant son soutien à divers projets et bonnes causes.

duidt dit op goede doelen en een positieve houding.
cela indique de bons objectifs et une attitude positive.

Beleid is dat niet bekend wordt gemaakt welke activiteiten precies worden gesponsord of anderszins ondersteund, en welke goede doelen financieel gesteund worden.
La politique est qu'on n'annonce pas quelles activités sont sponsorisées ou aidées, et quelles charités on aide de façon financière.

een rally met bekende persoonlijkheden ten voordele van 5 goede doelen.
des célébrités engagées au profit de 5 bonnes causes.

Giften voor goede doelen, kortingsbonnen voor een volgende aankoop of deelname aan een loterij.
Dons en faveur d'une bonne cause, impression d'un ticket pour un prochain achat ou participation à un tirage au sort.

In de voorbij tien jaar heeft Telenet een belangrijke bijdrage geleverd aan de samenleving door zijn steun aan te bieden aan diverse projecten en goede doelen.
Au cours des dix dernières années, Telenet a fourni une contribution importante à la société en offrant son soutien à divers projets et bonnes causes.

Het is een non-profit organisatie, die geld inzamelt voor diverse goede doelen, door het werk te veilen, van nieuwe, en belangrijke kunstenaars.
C'est un groupe de riches qui récoltent de l'argent pour différentes œuvres de charité en mettant aux enchères les travaux de nouveaux artistes influents.