Voorbeelden van het gebruik van Caritatives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dépit de l'assistance financière reçue du Conseil Général ainsi que de celle de certaines organisations caritatives, certains aspects de notre projet ont encore besoin d'un soutien financier ou matériel.
Ndanks de financiële bijstand die we ontvingen van de Algemene Raad en deze van sommige caritatieve organisaties, hebben bepaalde aspecten van ons project nog nood aan een financiële en materiële steun.Il convient que les États membres continuent à bénéficier de toute la flexibilité actuelle concernant les exonérations et les réductions octroyées en faveur des ménages et des organisations caritatives pour des raisons sociales point h, voir également ci-dessous.
De lidstaten moeten volledig vrij uitzonderingen of verlagingen aan huishoudens en liefdadige organisaties kunnen blijven toestaan om sociale redenen( punth); cf. ook de informatie hieronder;par de nombreux fonds et organisations caritatives);
Les tournées caritatives des ministres volontaires(10 tournées se déplacent en ce moment sur 7 continents)
en toutes sortes d'activités caritatives à l'intérieur de leurs murailles.
de parochiekerken en in allerlei caritatieve activiteiten binnen hun muren.et des actions caritatives patriotiques, sociales,
maatschappelijke en liefdadige acties op touwla présence publique de l'Église est réduite à ses seules activités caritatives.
de officiële aanwezigheid van de Kerk wordt gelimiteerd tot slechts haar liefdadige activiteiten.Parallèlement à de nombreuses autres actions caritatives mises en place par diverses entreprises
Il dispose de 25 ans d'expérience à la tête d'organisations caritatives- ces 13 dernières années en tant
David Carrington kan putten uit 25 jaar ervaring in senior-managementfuncties bij charitatieve instellingen- waarvan de afgelopen 13 jaarIl dispose de 25 ans d'expérience à la tête d'organisations caritatives, les 13 dernières années en tant
Hij kan putten uit 25 jaar ervaring in senior-managementfuncties bij charitatieve instellingen- waarvan de afgelopen 13 jaarIl dispose de 25 ans d'expérience à la direction d'organisations caritatives- ces 13 dernières années en tant
Hij kan putten uit 25 jaar ervaring in senior-managementfuncties bij charitatieve instellingen- waarvan de afgelopen 13 jaarles Land Rover fournissent un soutien logistique complété par la participation à des missions caritatives.
par exemple, caritatives ou des activités ou de recherche universitaire
bijvoorbeeld vrijwilligerswerk of activiteiten van algemeen nutde la coordination entre les organisations et les activités caritatives promues par l'Église universelle.
Organisations caritatives versus frigos solidaires
Caritatieve organisaties versus gemeenschappelijke koelkastdes organisations caritatives, des ONG et des gouvernements.
de modebranche, goede doelen, ngo's en overheden.la neuvaine de la fête du Sacré-Coeur et des activités caritatives.
de novene van het feest van het Heilig Hart en liefdadige activiteiten.Nous visitons le vicaire de l'Action caritative et sociale du diocèse de Valence.
We bezoeken de vicaris van charitatieve en sociale actie van het bisdom van Valencia.La plus grande institution caritative.
Puis-je contribuer à ces évènements caritatifs?
Mag ik een bijdrage leveren aan deze charitatieve activiteiten?
