VAN DE DOELEN - vertaling in Spaans

• de los objetivos
• de los propósitos
• de las metas
• de los fines
• de las finalidades
• de los retos
• de los goles
• del objetivo
• del propósito

Voorbeelden van het gebruik van Van de doelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in plaats van de doelen waarvoor wij het hebben gemaakt.
las use para Sus propósitos en lugar del propósito para el que las inventamos.

wat ook een van de doelen is van parfum.
que es también uno de los fines de los perfumes.

Dit proces is gericht op het bereiken van de doelen van de sponsorfunctie, te weten om.
Este proceso está diseñado para alcanzar los objetivos de la función de patrocinio, es decir, a.

Het doel van deze competentie is het bereiken van de doelen van het initiëringsproces.
El propósito de esta competencia es lograr los objetivos del proceso de iniciación, i.

Het doel van deze competentie is het bereiken van de doelen van het ontwikkelproces.
El propósito de esta competencia es lograr los objetivos del proceso de desarrollo, i.

Het doel van deze competentie is het bereiken van de doelen van het opleveringsproces.
El propósito de esta competencia es lograr los objetivos del proceso de entrega, i.

Het doel van deze competentie is het bereiken van de doelen van het identificatieproces.
El propósito de esta competencia es lograr los objetivos del proceso de identificación, i.

Voor degenen die weigeren om alleen te handelen in naam van de gemeenschappelijke doelen, open je een veel groter perspectief.
Para aquellos que se niegan a actuar en solitario en nombre de objetivos comunes, la apertura de una perspectiva mucho más amplia.

Search& Destroy, die zal zich bezighouden met de vernietiging van de doelen van de vijand, terwijl de verdediging van uw eigen objecten.
Search& Destroy, que se ocupará de la destrucción de objetivos del enemigo, mientras que la defensa de sus propios objetos.

Doorzettingsvermogen en volharding van het nastreven van de doelen niet alleen uiteindelijk leidt tot succes,
La perseverancia y la persistencia de la búsqueda de objetivos no sólo a la larga conduce al éxito,

Een van de belangrijkste doelen van de cursus is om studenten te helpen bij het selecteren van hun onderzoeksonderwerp dat in de tweede helft zal doorgaan.
Uno de los propósitos principales del curso será ayudar a los estudiantes a seleccionar su tema de investigación que continuará en la segunda mitad.

Een van de belangrijkste doelen van e-mailwetgeving is burgers te beschermen tegen ongewenste e-mails.
Un objetivo clave de las leyes sobre los emails es proteger a los ciudadanos de recibir los correos no deseados.

Spaceship Earth' zien dat geen van de doelen volledig zullen worden behaald in alle regio's van de wereld.
Spaceship Earth muestran que no se cumplirán ninguno de estos objetivos en todas las regiones del mundo.

Denk goed na over hoe uw Marketing -en communicatiestrategieën kunnen helpen bij het realiseren van de doelen van de klant en deze ook dichterbij bij uw doelen te brengen.
Considere cómo sus estrategias de marketing y comunicación pueden ayudar a sus clientes a alcanzar sus objetivos y al mismo tiempo acercarse a los suyos.

Een van de doelen is het herstel van ecosystemen
Uno de esos objetivos es la recuperación de ecosistemas

Het cohesiebeleid krijgt echter in de EU 2020-strategie bij de verwezenlijking van de doelen van de strategie slechts een ondersteunende rol toebedeeld. Dit is tegenstrijdig!
Sin embargo, la Estrategia 2020 indica que la política de cohesión solo tendrá una función asistencial en la consecución de sus objetivos, lo que resulta una contradicción!

Op één van de doelen van het bedrijf"KievNovBud", legt in de video over het huisje in met. Mountain.
En uno de los objetos de la empresa"KievNovBud", explica en el video acerca de la casa de campo con. Montaña.

Een van de doelen van het hebben van een partner is om een liefdevol evenwicht te bewaren.
Uno de los fines de tener una pareja es mantener un equilibrio de amor.

Door het bereiken van de dagelijkse doelen die je kunt ontgrendelen speciale upgrades voor de studio.
Al llegar a las metas diarias puede desbloquear mejoras especiales para el estudio.

Een van de doelen van het overeenkomen van de voorwaarden van een controleopdracht is het vermijden van misverstanden over de respectieve verantwoordelijkheden van het management en de accountant.
Uno de los propósitos de acordar los términos del trabajo de auditoría es evitar un malentendido sobre las respectivas responsabilidades de la administración y del auditor.