L'OBJECTIF - vertaling in Nederlands

• doelstelling
• doel
• bedoeling
• lens
• streven
• beoogd
• objectief
• streefcijfer
• focus
• streefdoel

Voorbeelden van het gebruik van L'objectif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'objectif de 15% reflète l'importance
Het streefdoel van 15% geeft het belang weer

L'objectif de promouvoir"un niveau d'emploi et de protection sociale élevé" est
Een van de belangrijkste doelstellingen van de Europese Unie is het op een hoog peil brengen van werkgelegenheid

L'objectif général est de préserver la stabilité financière
De algemene doelstellingen zijn het handhaven van de financiële stabiliteit

Le programme de travail de la Commission pour 2001 comporte l'objectif de la présentation d'une proposition de révision du règlement actuel en juin 2001.
Een van de doelstellingen van het Werkprogramma van de Commissie voor 2001 is de indiening van een voorstel om de huidige verordening te herzien voor juni 2001.

La communication de la Commission européenne confirme l'objectif de réduction des émissions de 30% collectivement dans les pays développés
De mededeling van de Commissie bevestigt het streefdoel van een collectieve vermindering van de uitstoot met 30 procent door de ontwikkelde landen

Le Comité accueille favorablement l'objectif de la directive, qui est d'améliorer le niveau de protection de la santé dans les Etats membres.
Het ESC staat achter de doelstelling van de richtlijn, namelijk de bescherming van de volksgezondheid in de lidstaten.

L'objectif essentiel de cette proposition est de permettre et de soutenir la coopération technologique entre entreprises d'États membres différents.
Het voornaamste oogmerk van dit voorstel is de mogelijkheid tot technologische samenwerking tussen ondernemingen uit verschillende Lid-Staten te openen en deze samenwerking in stand te houden.

La DG ECHO s'est fixé l'objectif intermédiaire de porter à environ 100 le nombre d'experts sur le terrain avant la fin de 2005.
DG ECHO stelde een tussentijds doel vast: ongeveer 100 deskundigen ter plaatse aan het eind van 2005.

On observe toutefois que le"cadre de référence stratégique national" ne concerne pas l'objectif"coopération territoriale européenne.
Het" nationaal strategisch referentiekader" heeft echter geen betrekking op de doelstelling" Europese territoriale samenwerking.

La garantie des droits des travailleurs en matière d'implication dans les décisions prises par l'entreprise est un principe fondamental et l'objectif déclaré de la directive.
Het veiligstellen van de rechten van werknemers betreffende hun rol in de besluitvorming van ondernemingen is een grondbeginsel en een van de doelstellingen van de richtlijn.

La garantie des droits des travailleurs en matière d'implication dans les décisions qui peuvent affecter ces derniers est le principe fondamental et l'objectif déclaré de la directive.
Het veiligstellen van de rechten van werknemers ten aanzien van hun rol in de hen betreffende besluitvorming is een grondbeginsel en een van de doelstellingen van de richtlijn.

Des dépenses publiques cofinancées par le FEDER dans les programmes opérationnels de l'objectif« coopération territoriale européenne»;
Van de overheidsuitgaven voor cofinanciering uit het EFRO in het kader van operationele programma's voor de doelstelling “Europese territoriale samenwerking”;

Nous avons également travaillé de concert pour y mettre fin une fois que l'objectif avait été atteint.
Wij hebben er ook gezamenlijk voor gezorgd dat deze weer stop worden gezet zodra de doelstellingen zijn bereikt.

il doit répondre à l'objectif fonctionnel de la salle.
het moet voldoen aan de functionele doel van de kamer.

Le renforcement de la démocratie et de la société civile reste l'objectif fondamental de la coopération entre l'Union et la Russie.
Het versterken van de democratie en het maatschappelijk middenveld blijft dan ook een fundamenteel doel van de samenwerking tussen de Europese Unie en Rusland.

tel est l'objectif pour les joueurs.
vandaar is het de doel voor spelers.

le désir de confiance pour atteindre l'objectif prévu.
vertrouwen verlangen begeleidt de verwachte doel te bereiken.

la réalisation de l'objectif principal d'anéantir tous vos ennemis.
het bereiken van de belangrijkste doel van het vernietigen van alle vijanden.

nous avons mis l'objectif de l'ensemble de l'année de vente.
zetten we de verkopen doel van het hele jaar.

Il faut surtout que l'objectif de faire le bien ne soit pas opposé à celui de la capacité effective à produire des biens.
Bovenal mag het voornemen goed te doen niet tegenover het oogmerk van daadwerkelijke productiecapaciteit van goederen worden gesteld.