L'OBJECTIF FINAL - vertaling in Nederlands

• uiteindelijke doel
• einddoel
• uiteindelijke doelstelling
• eindterm
• het uiteindelijke streefcijfer
• het ultieme doel
• uiteindelijk doel
• de uiteindelijke betrachting
• het eind doel
• de uiteindelijke bedoeling

Voorbeelden van het gebruik van L'objectif final in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout en partageant l'objectif final poursuivi, il émet de sérieuses réserves quant à certains éléments de ces propositions.
Het stemt in met het beoogde uiteindelijke doel, maar maakt m.b.t. een aantal onderdelen een ernstig voorbehoud.

l'ensemble du personnel comprend l'objectif final, ainsi que son rôle dans la réalisation de ces changements.
iedereen op de hoogte is van het uiteindelijke doel en welke rol iedereen speelt bij de implementatie van deze veranderingen.

Tout ce qu'ils font chiffres vers l'objectif final de devenir n ° 1 sur leur liste Most Wanted personnelle.".
Alles wat ze tellingen doen naar het einddoel van het worden 1 op hun persoonlijke Most Wanted-lijst.".

C'est un bon début mais l'objectif final est la participation de tous nos magasins à ce projet!
Dit is een goede start, maar het eindoel is dat al onze winkels in dit project meestappen!

Un logiciel de filtrage de registre avancé est profondément en gardant recommandé à l'esprit l'objectif final de réparer le code d'erreur 1(0x1)
Een geavanceerde registry filtering software wordt grondig aanbevolen rekening houdend met het uiteindelijke doel om foutcode te repareren 1(0x1)

Gardant à l'esprit l'objectif final de marquer 5 étoiles que vous devriez conduire totalement superbement.
Rekening houdend met het uiteindelijke doel te scoren 5 sterren die u helemaal schitterend rijden moet.

L'objectif final est d'atteindre un taux de recyclage sectoriel,
Het uiteindelijke streefdoel is een sectoriële recyclingsvoet, uitgedrukt in gewichtspercentage,

Cet accord marque une étape cruciale vers l'objectif final qui consiste à doter l'Union de programmes opérationnels dès le début de l'année 2007.
Dit akkoord is een belangrijke bijdrage tot de verwezenlijking van het uiteindelijke doel, namelijk ervoor te zorgen dat de Unie begin 2007 over operationele programma's beschikt.

L'objectif final est l'application des règles du GATT au commer ce des produits textiles.
De uiteindelijke doelstelling is toepassing van de GATT-voorschriften betreffende de handel in textiel.

nécessaires à la réalisation de l'objectif final.
noodzakelijk voor het bereiken van het beoogde resultaat.

prêt à frapper l'objectif final.
klaar om te raken van het einddoel.

Conduisez votre kart sur des tests de pistes et de battre les obstacles pour atteindre l'objectif final.
Ride uw kart op het testen van de tracks te verslaan en obstakels voor het bereiken van het einddoel.

Étant donné que l'objectif final du programme Marco Polo est un transfert de trafic durable,
Aangezien het uiteindelijke doel van Marco Polo is duurzame verkeersverschuivingen teweeg te brengen, dient men niet

À plus long terme, l'objectif final reste, à ce stade la fourniture de services de qualité compatibles avec les dispositions du règlement
Op langere termijn blijft het einddoel in dit stadium de levering van kwaliteitsdiensten die verenigbaar zijn met de bepalingen van de verordening

L'objectif final de ce projet est de réaliser une quantification fiable
Het uiteindelijke doel van dit project is het realiseren van een betrouwbare kwantificatie

L'objectif final est de contribuer à une base scientifique pour l'établissement de critères de qualité de l'air à l'intérieur des locaux et pour des mesures de contrôle adéquates pour les sources de pollution correspondantes.
Het einddoel is te helpen bij de totstandkoming van een wetenschappelijke basis voor het vaststellen van kwaliteitscriteria voor de lucht binnen gebouwen en voor toereikende bestrijdingsmaatregelen voor de dienovereenkomstige bronnen van verontreiniging.

Le Comité soutient l'objectif final de la Commission de fixer le seuil des émissions pour l'année 2030 à 70% de la réduction de l'écart entre la valeur de référence actuelle et la réduction maximale techniquement possible.
Het EESC onderschrijft de uiteindelijke doelstelling van de Commissie om de emissiedrempel voor 2030 te bepalen op 70% van de beperking van de kloof tussen de huidige relevante wetgeving en de maximaal haalbare emissiereductie MTFR.

L'objectif final est de trouver un lien quantitatif direct entre les réactions physiologiques à court terme d'un organisme
Het uiteindelijke doel is het vinden van een direkt kwantitatief verband tussen de korte termijn fysiologische respons van een organisme

L'objectif final de InfinityLock ransomware est d'obtenir vos fichiers à devenir ne peuvent plus être accès
Het uiteindelijke doel van InfinityLock ransomware is om uw bestanden niet langer in staat om toegangen zijn geworden

Cependant, vu le mandat et l'objectif final du texte à présenter aux chefs d' État
Niettemin moet de Vergadering, gezien het mandaat en de uiteindelijke doelstelling, geval per geval bekijken of zij gebruik zal